B The Bible

Numbers 21:12

Numbers 21:12 KJV
KJV King James Version

From thence they removed, and pitched in the valley of Zared.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

מִשָּׁ֖ם

mi.Sham

from there

H9006, H8033G

נָסָ֑עוּ

na.Sa.'u

they set out

H5265

וַֽיַּחֲנ֖וּ

vai.ya.cha.Nu

and they encamped

H9001, H2583

בְּנַ֥חַל

be.Na.chal

in [the] wadi of

H9003, H5158N

זָֽרֶד׃

Za.red

Zered

H2218

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    From thence they journeyed, and encamped in the valley of Zered.

  • WEB WEB

    From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

  • WEBU WEBU

    From there they traveled, and encamped in the valley of Zered.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அங்கேயிருந்து பிரயாணப்பட்டுப் போய், சாரேத் பள்ளத்தாக்கிலே பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு அங்கிருந்து பயணம் செய்து சாரோத் பள்ளத்தாக்கில் கூடாரம் போட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവിടെനിന്നു പുറപ്പെട്ടു സാരേദ് താഴ്‌വരയിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને ત્યાંથી નીકળીને તેમણે ઝેરેદના ઝરાની ખીણ આગળ મુકામ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ସେଠାରୁ ଯାତ୍ରା କରି ସେରଦ୍‍ ଉପତ୍ୟକାରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    從那裡起行,安營在撒烈谷。

  • CUVS CUVS

    从那里起行,安营在撒烈谷。

Russian

1 translation
  • RST RST

    оттуда отправились, и остановились на долине Заред;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Partieron de allí, y acamparon en el valle de Zered.

French

1 translation
  • LSG LSG

    De là ils partirent, et ils campèrent dans la vallée de Zéred.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und von da zogen sie und lagerten sich am Bach Sered.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    مِنْ هُنَاكَ ارْتَحَلُوا وَنَزَلُوا فِي وَادِي زَارَدَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    वहाँ से कूच करके उन्होंने जेरेद नामक नाले में डेरे डाले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అక్కడనుండి వారు సాగి జెరెదు లోయలో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তথা হইতে যাত্রা করিয়া সেরদ উপত্যকাতে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉੱਥੋਂ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਜ਼ਰਦ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਕੀਤੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेथून कूच करून त्यांनी जेरेद खोर्‍यात तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅಲ್ಲಿಂದ ಅವರು ಹೊರಟು ಜೆರೆದೆಂಬ ತಗ್ಗಿನಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہاں سے کُوچ کر کے وادیِ زرد میں ڈیرے ڈالے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එතැනින් ඔව්හු පිටත්ව ගොස් සෙරෙද් මිටියාවතේ කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Dali eles viajaram e acamparam no vale de Zerede.

  • ALM1911 ALM1911

    D'ali partiram, e alojaram-se junto ao ribeiro de Zered.

Notes

On Numbers 21:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 21