B The Bible

Numbers 21:10

Numbers 21:10 KJV
KJV King James Version

And the children of Israel set forward, and pitched in Oboth.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיִּסְע֖וּ

vai.yis.'U

and they set out

H9001, H5265

בְּנֵ֣י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Israel

H3478

וַֽיַּחֲנ֖וּ

vai.ya.cha.Nu

and they encamped

H9001, H2583

בְּאֹבֹֽת׃

be.'o.Vot

in Oboth

H9003, H0088

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the children of Israel journeyed, and encamped in Oboth.

  • WEB WEB

    The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

  • WEBU WEBU

    The children of Israel traveled, and encamped in Oboth.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இஸ்ரவேல் புத்திரர் பிராயணப்பட்டுப்போய், ஓபோத்தில் பாளயமிறங்கினார்கள்.

  • TaERV TaERV

    இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் அவ்விடத்தை விட்டுப் பயணம் செய்து ஓபோத்தில் கூடாரம் போட்டனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അനന്തരം യിസ്രായേൽമക്കൾ പുറപ്പെട്ടു ഓബോത്തിൽ പാളയമിറങ്ങി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ઇસ્રાએલી પ્રજાએ આગળ મુસાફરી કરીને ઓબોથમાં મુકામ કર્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅନନ୍ତର ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ଯାତ୍ରା କରି ଓବୋତରେ ଛାଉଣି ସ୍ଥାପନ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    以色列人起行,安營在阿伯。

  • CUVS CUVS

    以色列人起行,安营在阿伯。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И отправились сыны Израилевы и остановились в Овофе;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Después partieron los hijos de Israel y acamparon en Obot.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les enfants d’Israël partirent, et ils campèrent à Oboth.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und die Kinder Israel zogen aus und lagerten sich in Oboth.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَارْتَحَل بَنُو إِسْرَائِيل وَنَزَلُوا فِي أُوبُوتَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर इस्राएलियों ने कूच करके ओबोत में डेरे डाले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తరువాత ఇశ్రాయేలీయులు సాగి ఓబోతులో దిగిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ইস্রায়েল-সন্তানগণ যাত্রা করিয়া ওবোতে শিবির স্থাপন করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਇਸਰਾਏਲ ਨੇ ਕੂਚ ਕਰ ਕੇ ਓਬੋਥ ਵਿੱਚ ਡੇਰੇ ਲਾਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    नंतर इस्राएल लोकांनी कूच करून ओबोथ येथे तळ दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳು ಹೊರಟು ಓಬೋತಿನಲ್ಲಿ ಇಳುಕೊಂಡರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور بنی اِسرائیل نے وہاں سے کُوچ کِیا اور اوبوت میں آکر ڈیرے ڈالے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසුව ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයෝ ගමන්කොට ඔබොත්හි කූඩාරම් ගසාගත්තෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Israel viajaram e acamparam em Obote.

  • ALM1911 ALM1911

    Então os filhos de Israel partiram, e alojaram-se em Oboth.

Notes

On Numbers 21:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 21