B The Bible

Numbers 2:31

Numbers 2:31 KJV
KJV King James Version

All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

all

H3605

הַפְּקֻדִים֙

ha.pe.ku.Dim

those enrolled

H9009, H6485A

לְמַ֣חֲנֵה

le.Ma.cha.neh

of [the] camp of

H9005, H4264

דָ֔ן

Dan

Dan

H1835G

מְאַ֣ת

me.'At

[were] one hundred

H3967

אֶ֗לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וְשִׁבְעָ֧ה

ve.shiv.'Ah

and seven

H9002, H7651

וַחֲמִשִּׁ֛ים

va.cha.mi.Shim

and fifty

H9002, H2572

אֶ֖לֶף

'E.lef

thousand

H0505G

וְשֵׁ֣שׁ

ve.Shesh

and six

H9002, H8337

מֵא֑וֹת

me.'ot

hundred<s>

H3967

לָאַחֲרֹנָ֥ה

la.'a.cha.ro.Nah

to the last

H9005, H0314

יִסְע֖וּ

yis.'U

they will set out

H5265

לְדִגְלֵיהֶֽם׃ פ

le.dig.lei.Hem

to standards their

H9005, H1714, H9028

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    All that were numbered of the camp of Dan were a hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall set forth hindmost by their standards.

  • WEB WEB

    “All who were counted of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.”

  • WEBU WEBU

    “All who were counted of the camp of Dan were one hundred fifty-seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    எண்ணப்பட்ட தாணின் பாளயத்தார் எல்லாரும் இலட்சத்து ஐம்பத்தேழாயிரத்து அறுநூறுபேர்; இவர்கள் தங்கள் கொடிகளோடே பின்பாளயமாய்ப் போகக்கடவர்கள்.

  • TaERV TaERV

    “தாணின் குழு தங்கி இருக்கும் இடத்தில் மொத்தத்தில் 1,57,600 ஆண்கள் இருந்தார்கள். மக்கள் ஓரிடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்குச் செல்லும்போது, கடைசியில் செல்ல வேண்டியவர்கள் இவர்களே, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் குடும்பக் கொடிகளோடு இருக்க வேண்டும்” என்று கூறினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ദാൻപാളയത്തിലെ ഗണങ്ങളിൽ എണ്ണപ്പെട്ടവർ ആകെ ഒരു ലക്ഷത്തമ്പത്തേഴായിരത്തറുനൂറു പേർ. അവർ തങ്ങളുടെ കൊടികളോടുകൂടെ ഒടുവിൽ പുറപ്പെടേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “દાનના કુળોની છાવણીના માંણસોની કુલ સંખ્યા 1,57,600 હશે, તેઓ કૂચ કરતી વખતે છેલ્લા રહેશે.”‘

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦାନ-ଛାଉଣିର ଗଣିତ ଲୋକମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଏକ ଲକ୍ଷ ସତାବନ ହଜାର ଛଅ ଶହ ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ଧ୍ୱଜା ନେଇ ସମସ୍ତଙ୍କ ପଛେ ଅଗ୍ରସର ହେବେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡但營被數的,共有十五萬七千六百名,要歸本纛作末隊往前行。」

  • CUVS CUVS

    凡但营被数的,共有十五万七千六百名;要归本纛作末队往前行。

Russian

1 translation
  • RST RST

    всех вошедших в исчисление к стану Дана сто пятьдесят семь тысяч шестьсот; они должны идти последними при знаменах своих.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Todos los contados en el campamento de Dan, ciento cincuenta y siete mil seiscientos,, irán los últimos tras sus banderas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Total pour le camp de Dan, d’après le dénombrement: cent cinquante-sept mille six cents hommes. Ils seront les derniers dans la marche, selon leur bannière.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Daß alle, die ins Lager Dans gehören, seien zusammen hundertsiebenundfünfzigtausend und sechshundert; und sie sollen die letzten sein im Ausziehen mit ihrem Panier.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    جَمِيعُ المَعْدُودِينَ لِمَحَلةِ دَانٍَ مِئَةُ أَلفٍ وَسَبْعَةٌ وَخَمْسُونَ أَلفاً وَسِتُّ مِئَةٍ. يَرْتَحِلُونَ أَخِيراً بِرَايَاتِهِمْ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और दान की छावनी में जितने गिने गए वे सब मिलकर एक लाख सत्तावन हज़ार छ: सौ हैं। ये अपने अपने झण्डे के पास पास होकर सबसे पीछे कूच करें।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాను పాళెములో లెక్కింపబడినవారందరు లక్ష యేబదియేడువేల ఆరువందలమంది. వారు తమ ధ్వజముల ప్రకారము కడపటి గుంపులో నడవవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দানের শিবিরের গণিত লোকেরা সর্ব্বশুদ্ধ এক লক্ষ সাতান্ন সহস্র ছয় শত জন। তাহারা আপন আপন পতাকা লইয়া শেষে অগ্রসর হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਦਾਨ ਦੇ ਡੇਰੇ ਦੇ ਸਾਰੇ ਗਿਣੇ ਹੋਏ ਲੋਕ ਇੱਕ ਲੱਖ ਸਤਵੰਜਾ ਹਜ਼ਾਰ ਛੇ ਸੌ ਸਨ। ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਆਪਣੇ ਝੰਡਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੂਚ ਕਰਨ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्या प्रकारे दान वंशाच्या छावणीत त्या सर्वांची जी मोजदाद झाली, ती एक लक्ष सत्तावन्न हजार सहाशे होती. कूच करताना ह्यांनी आपली निशाणे घेऊन सर्वांच्या पिछाडीस चालावे.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ದಾನನ ಪಾಳೆಯದಲ್ಲಿ ಎಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟವರೆಲ್ಲರೂ ಲಕ್ಷದ ಐವತ್ತೇಳು ಸಾವಿರದ ಆರುನೂರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಧ್ವಜಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಡೆಯವರಾಗಿ ಹೊರಡತಕ್ಕದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو جِتنے دان کی چھاؤنی میں گِنے گئے وہ ایک لاکھ ستّاون ہزار چھ سَو تھے ۔ یہ لوگ اپنے اپنے جھنڈے کے پاس پاس ہو کر سب سے پِیچھے کُوچ کِیا کریں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    දාන්ගේ කඳවුරෙහි ගණන්කරනලද සියල්ලෝ එක්ලක්ෂ පනස් හත්දාස් හසියයක්ය. ඔවුන් තමුන්ගේ ධජවල හැටියට අන්තිමට පිටත්ව යායුතුයයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Todos os que foram contados do acampamento de Dã foram cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Eles partirão por último, segundo os seus estandartes.”

  • ALM1911 ALM1911

    Todos os que foram contados no exercito de Dan foram cento e cincoenta e sete mil e seiscentos: estes marcharão no ultimo logar, segundo as suas bandeiras.

Notes

On Numbers 2:31

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 2