B The Bible

Numbers 19:11

Numbers 19:11 KJV
KJV King James Version

He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

הַנֹּגֵ֥עַ

ha.no.Ge.a'

the [one who] touches

H9009, H5060

בְּמֵ֖ת

be.Met

<in> a dead [body]

H9003, H4191

לְכָל־

le.khol

of every

H9005, H3605

נֶ֣פֶשׁ

Ne.fesh

corpse of

H5315M

אָדָ֑ם

'a.Dam

a person

H0120G

וְטָמֵ֖א

ve.ta.Me'

and he will be unclean

H9001, H2930A

שִׁבְעַ֥ת

shiv.'At

seven

H7651

יָמִֽים׃

ya.Mim

days

H3117G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days:

  • WEB WEB

    “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

  • WEBU WEBU

    “He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    செத்துப்போனவனுடைய பிரேதத்தைத் தொட்டவன் ஏழுநாள் தீட்டுப்பட்டிருப்பான்.

  • TaERV TaERV

    எவனாவது, மரித்துப்போனவனின் சரீரத்தை தொட்டால், அவன் ஏழு நாட்களுக்குத் தீட்டுள்ளவனாக இருப்பான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യാതൊരു മനുഷ്യന്റെയും ശവം തൊടുന്നവൻ ഏഴു ദിവസം അശുദ്ധൻ ആയിരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જે કોઈ મનુષ્યના મૃતદેહને સ્પર્શ કરે તેને સાત દિવસ સૂતક પાળવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଯେକେହି କୌଣସି ମନୁଷ୍ୟର ଶବ ଛୁଏଁ, ସେ ସାତ ଦିନ ଅଶୁଚି ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「摸了人死屍的,就必七天不潔淨。

  • CUVS CUVS

    摸了人死尸的,就必七天不洁净。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кто прикоснется к мертвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    El que tocare cadáver de cualquier persona será inmundo siete días.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Celui qui touchera un mort, un corps humain quelconque, sera impur pendant sept jours.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wer nun irgend einen toten Menschen anrührt, der wird sieben Tage unrein sein.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «مَنْ مَسَّ مَيِّتاً مَيِّتَةَ إِنْسَانٍ مَا يَكُونُ نَجِساً سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “जो किसी मनुष्य का शव छूए वह सात दिन तक अशुद्ध रहे;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఏ నరశవమునైనను ముట్టిన వాడు ఏడు దినములు అప విత్రుడై యుండును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    যে কেহ কোন মনুষ্যের মৃত দেহ স্পর্শ করে, সে সাত দিন অশুচি থাকিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਲੋਥ ਨੂੰ ਛੋਹੇ ਉਹ ਸੱਤ ਦਿਨ ਅਸ਼ੁੱਧ ਰਹੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    एखाद्या मनुष्याच्या शवाला कोणी शिवला तर त्याने सात दिवस अशुद्ध राहावे;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯನ ಹೆಣವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದವನು ಏಳು ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಅಶುದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    جو کوئی کِسی آدمی کی لاش کو چُھوئے وہ سات دِن تک ناپاک رہے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යම් මනුෂ්‍යයෙකුගේ මළකඳක ස්පර්ශවන තැනැත්තේ සත් දවසක් අපවිත්‍රව සිටින්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Aquele que tocar no cadáver de qualquer pessoa ficará impuro por sete dias.

  • ALM1911 ALM1911

    Aquelle que tocar a algum morto, cadaver d'algum homem, immundo será sete dias.

Notes

On Numbers 19:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 19