B The Bible

Numbers 16:6

Numbers 16:6 KJV
KJV King James Version

This do; Take you censers, Korah, and all his company;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

זֹ֖את

zot

this

H2063

עֲשׂ֑וּ

'a.Su

do

H6213A

קְחוּ־

ke.chu-

take

H3947G

לָכֶ֣ם

la.Khem

for <the> yourselves

H9005, H9036

מַחְתּ֔וֹת

mach.Tot

censers

H4289

קֹ֖רַח

Ko.rach

O Korah

H7141I

וְכָל־

ve.khol

and all

H9002, H3605

עֲדָתֽוֹ׃

a.da.To

company his

H5712, H9023

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    This do: take you censers, Korah, and all his company;

  • WEB WEB

    Do this: have Korah and all his company take censers,

  • WEBU WEBU

    Do this: have Korah and all his company take censers,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒன்று செய்யுங்கள்; கோராகே, கோராகின் கூட்டத்தார்களே, நீங்கள் எல்லாரும் தூபகலசங்களை எடுத்துக்கொண்டு,

  • TaERV TaERV

    எனவே, கோராகே! நீயும் உன்னைப் பின்பற்றுகிறவர்களும்

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കോരഹും അവന്റെ എല്ലാകൂട്ടവുമായുള്ളോരേ, നിങ്ങൾ ഇതു ചെയ്‌വിൻ:

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કોરાહ, તું અને તારા સાથીઓ આ મુજબ કરો:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ଏହା କର ତୁମ୍ଭେମାନେ ଅଙ୍ଗାରଧାନୀ ନିଅ, କୋରହ ଓ ତାହାର ଦଳସ୍ଥ ସମସ୍ତେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    可拉啊,你們要這樣行,你和你的一黨要拿香爐來。

  • CUVS CUVS

    可拉啊,你们要这样行:你和你的一党,要拿香炉来。

Russian

1 translation
  • RST RST

    вот что сделайте: Корей и все сообщники его возьмите себе кадильницы

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Haced esto: tomaos, incensarios, Coré y todo su séquito,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Faites ceci. Prenez des brasiers, Koré et toute sa troupe.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Das tut: nehmet euch Pfannen, Korah und seine ganze Rotte,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اِفْعَلُوا هَذَا: خُذُوا لكُمْ مَجَامِرَ. قُورَحُ وَكُلُّ جَمَاعَتِهِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये, हे कोरह, तुम अपनी सारी मण्डली समेत यह करो, अर्थात् अपना अपना धूपदान ठीक करो;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఈలాగు చేయుడి; కోరహును అతని సమస్త సమూహమునైన మీరును ధూపార్తులను తీసికొని వాటిలో అగ్నియుంచి రేపు యెహోవా సన్నిధిని వాటిమీద ధూపద్రవ్యము వేయుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    হে কোরহ ও কোরহের দলস্থ সকলে, এক কর্ম্ম কর;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਏਹ ਕਰੋ ਭਈ ਕੋਰਹ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਟੋਲੀ ਆਪਣੇ ਲਈ ਧੂਪ ਦਾਨ ਲਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आता असे करा. कोरहा, तू आणि तुझे सर्व सोबती धुपाटणी आणा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕೋರಹನೂ ಅವನ ಸಮೂಹವೆಲ್ಲವೂ ಧೂಪ ಸುಡುವ ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو اَے قورح اور اُس کے فریق کے لوگو! تُم یُوں کرو کہ اپنا اپنا بخُوردان لو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මේක කරන්න; කෝරා සහ ඔහුගේ සමාගමේ සියල්ලෙනි, හෙට ධූප භාජන ගෙන,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Façam o seguinte: peguem incensários, Corá e todo o seu grupo,

  • ALM1911 ALM1911

    Fazei isto: tomae vós incensarios, Coré e toda a sua congregação;

Notes

On Numbers 16:6

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 16