B The Bible

Numbers 15:9

Numbers 15:9 KJV
KJV King James Version

Then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהִקְרִ֤יב

ve.hik.Riv

and he will bring near

H9001, H7126H

עַל־

'al-

with

H5921A

בֶּן־

ben-

[the] young one of

H1121H

הַבָּקָר֙

ha.ba.Kar

<the> cattle

H9009, H1241

מִנְחָ֔ה

min.Chah

a grain offering

H4503G

סֹ֖לֶת

So.let

fine flour

H5560

שְׁלֹשָׁ֣ה

she.lo.Shah

three

H7969

עֶשְׂרֹנִ֑ים

'es.ro.Nim

tenths [of an ephah]

H6241

בָּל֥וּל

ba.Lul

mixed

H1101A

בַּשֶּׁ֖מֶן

ba.She.men

with <the> oil

H9003, H8081

חֲצִ֥י

cha.Tzi

<the> half of

H2677

הַהִֽין׃

ha.Hin

<the> hin

H9009, H1969

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    then shall he offer with the bullock a meal-offering of three tenth parts `of an ephah' of fine flour mingled with half a hin of oil:

  • WEB WEB

    then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

  • WEBU WEBU

    then he shall offer with the bull a meal offering of three tenths of an ephah of fine flour mixed with half a hin of oil;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதனோடே பத்தில் மூன்றுபங்கானதும், அரைப்படி எண்ணெயிலே பிசைந்ததுமான மெல்லிய மாவின் போஜனபலியையும்,

  • TaERV TaERV

    அப்போது, அதனோடு தானியக் காணிக்கையையும், ஒரு காளையையும் படைக்கவேண்டும். அதாவது, ஒரு மரக்காலில் பத்தில் மூன்று பங்கான மெல்லிய மாவுடன், அரைப்படி ஒலிவ எண்ணெயைப் பிசைந்து கொடுக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കിടാവിനോടുകൂടെ അരഹീൻ എണ്ണ ചേർത്ത മൂന്നിടങ്ങഴി മാവു ഭോജനയാഗമായിട്ടു അർപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તે વાછરડા સાથે ખાદ્યાર્પણ પણ લાવે; અડધા ગેલન જૈતૂન તેલ સાથે 24 વાટકા ઝીણો દળેલો લોટ ભેળવી અર્પે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ସେହି ଗୋବତ୍ସ ସହିତ ଅର୍ଦ୍ଧହିନ୍‍ ତୈଳମିଶ୍ରିତ ଏକ ଐଫାର ତିନି ଦଶମାଂଶ ସରୁ ମଇଦାର ଭକ୍ଷ୍ୟ- ନୈବେଦ୍ୟ ଆଣିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    就要把細麵伊法十分之三,並油半欣,調和作素祭,和公牛一同獻上,

  • CUVS CUVS

    就要把细面伊法十分之三,并油半欣,调和作素祭,和公牛一同献上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    то вместе с волом должно принести приношения хлебного три десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с половиною гина елея;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ofrecerás con el novillo una ofrenda de tres décimas de flor de harina, amasada con la mitad de un hin de aceite;

French

1 translation
  • LSG LSG

    on présentera en offrande, avec le veau, trois dixièmes de fleur de farine pétrie dans un demi-hin d’huile,

German

1 translation
  • LUT LUT

    so sollst du zu dem Rind ein Speisopfer tun, drei Zehntel Semmelmehl, mit einem halben Hin Öl gemengt,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    تُقَرِّبُ عَلى ابْنِ البَقَرِ تَقْدِمَةً مِنْ دَقِيقٍ ثَلاثَةَ أَعْشَارٍ مَلتُوتَةً بِنِصْفِ الهِينِ مِنَ الزَّيْتِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तब बछड़े का चढ़ानेवाला उसके संग आधा हीन तेल से सना हुआ एपा का तीन दसवाँ अंश मैदा अन्नबलि करके चढ़ाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆ కోడెతో కూడ పడిన్నరనూనె కలుపబడిన ఆరుపళ్ల గోధుమపిండిని నైవేద్యముగా అర్పింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন গোবৎসের সহিত অর্দ্ধ হিন তৈলে মিশ্রিত [এক ঐফার] তিন দশমাংশ সূজির ভক্ষ্য-নৈবেদ্য আনিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਹ ਉਸ ਵਹਿੜੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਤਿੰਨ ਦਸਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਮੈਦੇ ਦੇ ਅੱਧਾ ਹੀਨ ਤੇਲ ਮਿਲਿਆ ਹੋਇਆ ਚੜ੍ਹਾਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा अर्पण करणार्‍याने गोर्‍ह्याबरोबर अर्धा हिन तेलात मळलेल्या तीन दशमांश एफा सपिठाचे अन्नार्पण करावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಆಹಾರದ ಅರ್ಪಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಧ ಹಿನ್ನಿನ ಎಣ್ಣೇ ಬೆರೆಸಿದ ಮೂರು ದಶಮಾಂಶದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಒಂದು ಹೋರಿಯೊಂದಿಗೆ ತರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو وہ اُس بچھڑے کے ساتھ نذر کی قُربانی کے طَور پر اَیفہ کے تِین دہائی حِصّہ کے برابر مَیدہ جِس میں نِصف ہِین کے برابر تیل مِلا ہُؤا ہو چڑھائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ගොනා සමඟ ආහාර පූජාවක් පිණිස තෙල් හිනකින් භාගයක් සමඟ සිහින් පිටි ඒඵාවකින් දසයෙන් තුන් කොටසක් මිශ්‍රකර ඔප්පුකෙරේවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    então ele oferecerá com o novilho uma oferta de cereais de três décimos de efa de farinha fina misturada com meio him de azeite;

  • ALM1911 ALM1911

    Com o novilho offerecerás uma offerta de manjares de tres decimas de flor de farinha misturada com a metade d'um hin de azeite,

Notes

On Numbers 15:9

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 15