B The Bible

Numbers 14:32

Numbers 14:32 KJV
KJV King James Version

But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּפִגְרֵיכֶ֖ם

u.fig.rei.Khem

and corpses your

H9002, H6297, H9026

אַתֶּ֑ם

'a.Tem

you

H0859D

יִפְּל֖וּ

yi.pe.Lu

they will fall

H5307J

בַּמִּדְבָּ֥ר

ba.mid.Bar

in the wilderness

H9003, H4057B

הַזֶּֽה׃

ha.Zeh

<the> this

H9009, H2088

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

  • WEB WEB

    But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

  • WEBU WEBU

    But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்கள் பிரேதங்களோ இந்த வனாந்தரத்திலே விழும்.

  • TaERV TaERV

    உங்களைப் பொறுத்தவரையில், நீங்கள் இந்தப் பாலைவனத்திலேயே மரித்துப் போவீர்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളോ, നിങ്ങളുടെ ശവം ഈ മരുഭൂമിയിൽ വീഴും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પણ તમાંરાં મૃતદેહો તો આ અરણ્યમાં રઝળશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ଶବ ଏହି ପ୍ରାନ୍ତରରେ ପଡ଼ିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    至於你們,你們的屍首必倒在這曠野;

  • CUVS CUVS

    至于你们,你们的尸首必倒在这旷野;

Russian

1 translation
  • RST RST

    а ваши трупы падут в пустыне сей;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «En cuanto a» * vosotros, vuestros cuerpos caerán en este desierto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vos cadavres, à vous, tomberont dans le désert;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber ihr samt euren Leibern sollt in dieser Wüste verfallen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَجُثَثُكُمْ أَنْتُمْ تَسْقُطُ فِي هَذَا القَفْرِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    परन्तु तुम लोगों के शव इसी जंगल में पड़े रहेंगे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అయితే మీ శవములు ఈ అరణ్య ములో రాలును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তোমাদের শব এই প্রান্তরে পতিত হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਰ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲੋਥਾਂ ਏਸ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਏਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਹੈ!

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पण तुमची स्वत:ची प्रेते ह्या रानात पडतील.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವಾಗಿಯಾದರೋ ನಿಮ್ಮ ಹೆಣಗಳು ಈ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೀಳುವವು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُمہارا یہ حال ہو گا کہ تُمہاری لاشیں اِسی بیابان میں پڑی رہیں گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එහෙත් ඔබ සැමගේ මළකඳන් මේ කාන්තාරයෙහි වැටෙනවා ඇත.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Mas, quanto a vocês, os seus cadáveres cairão neste deserto.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém, quanto a vós, os vossos cadaveres cairão n'este deserto.

Notes

On Numbers 14:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 14