B The Bible

Numbers 1:19

Numbers 1:19 KJV
KJV King James Version

As the LORD commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כַּאֲשֶׁ֛ר

ka.'a.Sher

just as

H9004, H0834D

צִוָּ֥ה

tzi.Vah

he had commanded

H6680

יְהוָ֖ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מֹשֶׁ֑ה

mo.Sheh

Moses

H4872

וַֽיִּפְקְדֵ֖ם

vai.yif.ke.Dem

and he enrolled them

H9001, H6485A, H9038

בְּמִדְבַּ֥ר

be.mid.Bar

in [the] wilderness of

H9003, H4057B

סִינָֽי׃ פ

si.Nai

Sinai

H5514H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    As Jehovah commanded Moses, so he numbered them in the wilderness of Sinai.

  • WEB WEB

    As Yahweh commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

  • WEBU WEBU

    As the LORD commanded Moses, so he counted them in the wilderness of Sinai.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இப்படிக் கர்த்தர் கட்டளையிட்டபடியே, மோசே அவர்களைச் சீனாய் வனாந்தரத்தில் எண்ணிப்பார்த்தான்.

  • TaERV TaERV

    கர்த்தருடைய கட்டளையின்படியே மோசே சரியாக செய்து முடித்தான். ஜனங்கள் சீனாய் பாலைவனத்தில் இருக்கும்போதே, மோசே அவர்களை எண்ணிக் கணக்கிட்டான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ അവൻ സീനായിമരുഭൂമിയിൽവെച്ചു അവരുടെ എണ്ണമെടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાએ જે આજ્ઞા આપી હતી તે મુજબ મૂસાએ સિનાઈના રણમાં તેઓની ગણતરી કરી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏହିରୂପେ ମୋଶା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ସୀନୟ ପ୍ରାନ୍ତରରେ ସେମାନଙ୍କୁ ଗଣନା କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶和華怎樣吩咐摩西,他就怎樣在西奈的曠野數點他們。

  • CUVS CUVS

    耶和华怎样吩咐摩西,他就怎样在西乃的旷野数点他们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    как повелел Господь Моисею. И сделал он счисление им в пустыне Синайской.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Como Jehová lo había mandado a Moisés, los contó en el desierto de Sinaí.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Moïse en fit le dénombrement dans le désert de Sinaï, comme l’Éternel le lui avait ordonné.

German

1 translation
  • LUT LUT

    wie der HERR dem Mose geboten hatte, und zählten sie in der Wüste Sinai.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَمَا أَمَرَ الرَّبُّ مُوسَى. فَعَدَّهُمْ فِي بَرِّيَّةِ سِينَاءَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जिस प्रकार यहोवा ने मूसा को जो आज्ञा दी थी उसी के अनुसार उसने सीनै के जंगल में उनकी गणना की।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యెహోవా అతనికి ఆజ్ఞాపించినట్లు సీనాయి అరణ్యములో మోషే వారిని లెక్కించెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এইরূপে মোশি সদাপ্রভুর আজ্ঞানুসারে সীনয় প্রান্তরে তাহাদিগকে গণনা করিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਤਿਵੇਂ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਸੀਨਈ ਦੀ ਉਜੜ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    परमेश्वराने मोशेला आज्ञा केली होती त्याप्रमाणे त्याने सीनाय रानात त्यांची गणती केली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಅವನು ಸೀನಾಯಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಲೆಕ್ಕಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو جَیسا خُداوند نے مُوسیٰ کو حُکم دِیا تھا اُسی کے مُطابِق اُس نے اُن کو دشتِ سِینا میں گِنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ස්වාමීන්වහන්සේ මෝසෙස්ට අණකළ ලෙස ඔහු සීනයි කාන්තාරයේදී ඔවුන් ගණන් කෙළේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Como o SENHOR ordenou a Moisés, assim ele os contou no deserto do Sinai.

  • ALM1911 ALM1911

    Como o Senhor ordenara a Moysés, assim os contou no deserto de Sinai.

Notes

On Numbers 1:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Numbers 1