B The Bible

Nehemiah 7:71

Nehemiah 7:71 KJV
KJV King James Version

And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וּמֵֽרָאשֵׁ֣י

u.me.ra.Shei

and some of [the] leaders of

H9002, H9006, H7218H

הָֽאָב֗וֹת

ha.'a.Vot

the fathers

H9009, H0001G

נָֽתְנוּ֙

na.te.Nu

they gave

H5414G

לְאוֹצַ֣ר

le.'o.Tzar

to [the] treasury of

H9005, H0214

הַמְּלָאכָ֔ה

ha.me.la.Khah

the work

H9009, H4399

זָהָ֕ב

za.Hav

gold

H2091

דַּרְכְּמוֹנִ֖ים

dar.ke.mo.Nim

drachmas

H1871

שְׁתֵּ֣י

she.Tei

two

H8147

רִבּ֑וֹת

ri.Bot

ten thousands

H7239

וְכֶ֕סֶף

ve.Khe.sef

and silver

H9002, H3701G

מָנִ֖ים

ma.Nim

minas

H4488

אַלְפַּ֥יִם

'al.Pa.yim

two thousand

H0505G

וּמָאתָֽיִם׃

u.ma.Ta.yim

and two hundred

H9002, H3967

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And some of the heads of fathers' `houses' gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand and two hundred pounds of silver.

  • WEB WEB

    Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.

  • WEBU WEBU

    Some of the heads of fathers’ households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வம்சத்தலைவரில் சிலர் வேலையின் பொக்கிஷத்துக்கு இருபதினாயிரம் தங்கக்காசையும், இரண்டாயிரத்து இருநூறு ராத்தல் வெள்ளியையும் கொடுத்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    வம்சத் தலைவர்களில் சிலர் வேலையின் கரூவூலத்திற்கு 20,000 தங்கக் காசுகளையும், 2,200 ராத்தல் வெள்ளியையும் கொடுத்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിതൃഭവനത്തലവന്മാരിൽ ചിലർ പണിവക ഭണ്ഡാരത്തിലേക്കു ഇരുപതിനായിരം തങ്കക്കാശും രണ്ടായിരത്തിരുനൂറു മാനേ വെള്ളിയും കൊടുത്തു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અન્ય પિતૃઓનાં કુટુંબોના આગેવાનોમાંથી કેટલાકે 170 કિલોસોનું તથા 2,200 માનેહચાંદી આ કામ માટે ભંડારમાં આપ્યાં.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ପିତୃବଂଶୀୟ କେତେକ ପ୍ରଧାନ ଲୋକ କର୍ମର ଭଣ୍ଡାରରେ ଡାରିକ୍‍ ନାମକ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ସ୍ୱର୍ଣ୍ଣମୁଦ୍ରା ଓ ଦୁଇ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ପାଉଣ୍ଡ ରୂପା ଦେଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又有族長捐入工程庫的金子二萬達利克,銀子二千二百彌拿。

  • CUVS CUVS

    又有族长捐入工程库的金子二万达利克,银子二千二百弥拿。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И некоторые из глав поколений дали в сокровищницу на производство работ двадцать тысяч драхм золота и две тысячи двести мин серебра.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los cabezas de familias dieron para el tesoro de la obra veinte mil dracmas de oro y dos mil doscientas libras de plata.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les chefs de familles donnèrent au trésor de l’œuvre vingt mille dariques d’or et deux mille deux cents mines d’argent.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und etliche Obersten der Vaterhäuser gaben zum Schatz fürs Werk zwanzigtausend Goldgulden, zweitausend und zweihundert Pfund Silber.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْبَعْضُ مِنْ رُؤُوسِ الآبَاءِ أَعْطُوا لِخَزِينَةِ الْعَمَلِ رَبْوَتَيْنِ مِنَ الذَّهَبِ وَأَلْفَيْنِ وَمِئَتَيْ مَناً مِنَ الْفِضَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और पितरों के घरानों के कई मुख्य मुख्य पुरुषों ने उस काम के चन्दे में बीस हज़ार दर्कमोन सोना और दो हज़ार दो सौ माने चाँदी दी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు పెద్దలలో ప్రధానులైనవారు కొందరు ఖజానాలో నూట నలువది తులముల బంగారమును పదునాలుగు లక్షల తుల ముల వెండిని వేసిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কয়েক জন পিতৃকুলপতি সেই কর্ম্মের ভাণ্ডারে স্বর্ণের বিংশতি সহস্র অদর্কোন ও দুই সহস্র দুই শত মানি রৌপ্য দিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੇ ਕੰਮ ਲਈ ਵੀਹ ਹਜ਼ਾਰ ਦਰਮ ਸੋਨਾ ਅਤੇ ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਮਾਨੇਹ ਚਾਂਦੀ ਖਜ਼ਾਨੇ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पितृकुळातील आणखी काही पुरुषांनी ह्या कामाच्या खजिन्यात वीस हजार दारिक सोने, आणि दोन हजार दोनशे माने1 रुपे पावती केले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇದಲ್ಲದೆ ಪಿತೃಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ರಾದ ಕೆಲವರು ಕೆಲಸದ ಬೊಕ್ಕಸಕ್ಕೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರ ಬಂಗಾರದ ಪವನುಗಳನ್ನೂ ಎರಡು ಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರು ತೊಲೆ ಬೆಳ್ಳಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور آبائی خاندانوں کے سرداروں میں سے بعض نے اُس کام کے خزانہ میں بِیس ہزار سونے کے دِرہم اور دو ہزار دوسَو مَنَہ چاندی دی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පියවංශවල ප්‍රධානීන්ගෙන් සමහරු රන් දරික් මිල විසිදහසකුත් රිදී රාත්තල් දෙදාස් දෙසියයකුත් වැඩ-ගබඩාවට දුන්නෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Alguns dos chefes das casas paternas deram para a tesouraria da obra vinte mil dáricos de ouro, e duas mil e duzentas minas de prata.

  • ALM1911 ALM1911

    E alguns mais dos cabeças dos paes deram para o thesouro da obra, em oiro, vinte mil drachmas: e em prata, duas mil e duzentas libras.

Notes

On Nehemiah 7:71

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 7