And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And next unto him builded the men of Jericho. And next to them builded Zaccur the son of Imri.
- WEB WEB
Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.
- WEBU WEBU
Next to him the men of Jericho built. Next to them Zaccur the son of Imri built.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவன் அருகே எரிகோவின் மனுஷர் கட்டினார்கள்; அவர்கள் அருகே இம்ரியின் குமாரனாகிய சக்கூர் கட்டினான்.
- TaERV TaERV
எரிகோவிலிருந்து வந்த மனிதர்கள் ஆசாரியர்களுக்கு அருகில் சுவர்கள் கட்டினார்கள். இம்ரியின் மகனாகிய சக்கூர் எரிகோவின் மனிதர்களுக்கு அருகில் கட்டினான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ പണിതതിന്നപ്പുറം യെരീഹോക്കാർ പണിതു; അവരുടെ അപ്പുറം ഇമ്രിയുടെ മകനായ സക്കൂർ പണിതു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
યાજકો પાસે યરીખોના માણસો કામ કરતા હતા. અને ઇમ્રીનો પુત્ર ઝાક્કૂરે તેમની નજીક દીવાલ ફરી બાંધી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତାହା ନିକଟରେ ଯିରୀହୋର ଲୋକମାନେ ଗଢ଼ିଲେ। ଆଉ, ସେମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ଇମ୍ରିର ପୁତ୍ର ସକ୍କୂର ଗଢ଼ିଲା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
其次是耶利哥人建造。其次是音利的兒子撒刻建造。
- CUVS CUVS
其次是耶利哥人建造。其次是音利的儿子撒刻建造。
Russian
1 translation- RST RST
И подле него строили Иерихонцы, а подле них строил Закхур, сын Имрия.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Junto a ella, edificaron los varones de Jericó, y luego edificó Zacur hijo de Imri.
French
1 translation- LSG LSG
A côté d’Éliaschib bâtirent les hommes de Jéricho; à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d’Imri.
German
1 translation- LUT LUT
Neben ihm bauten die Männer von Jericho. Und daneben baute Sakkur, der Sohn Imris.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَبِجَانِبِهِ بَنَى رِجَالُ أَرِيحَا وَبِجَانِبِهِمْ بَنَى زَكُّورُ بْنُ إِمْرِي.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उससे आगे यरीहो के मनुष्यों ने बनाया, और इन से आगे इम्री के पुत्र जक्कूर ने बनाया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
అతని ఆనుకొని యెరికో పట్టణపువారు కట్టిరి; వారిని ఆనుకొని ఇమీ కుమారుడైన జక్కూరు కట్టెను;
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহার নিকটে যিরীহোর লোকেরা গাঁথিল, আর তাহার নিকটে ইম্রির পুত্র সক্কূর গাঁথিল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਉਹ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇਮਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਜ਼ੱਕੂਰ ਨੇ ਬਣਾਇਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्याच्या शेजारी यरीहोच्या लोकांनी बांधकाम केले; आणि त्यांच्या शेजारी जक्कूर बिन इम्री ह्याने बांधकाम केले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇವರ ತರುವಾಯ ಯೆರಿಕೋವಿನ ಮನುಷ್ಯರು ಕಟ್ಟಿದರು. ಇವರ ತರುವಾಯ ಇಮ್ರಿಯ ಮಗನಾದ ಜಕ್ಕೂರನು ಕಟ್ಟಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس سے آگے یرِیحُو کے لوگوں نے بنایا اور اُن سے آگے زکُّور بِن اِمر ی نے بنایا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු ගාව යෙරිකෝවේ මනුෂ්යයෝ පවුර ගොඩනැඟුවෝය. ඔවුන් ගාව ඉම්රීගේ පුත්රවූ සක්කූර් ගොඩනැඟුවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Junto a ele, os homens de Jericó edificaram. E junto a eles, Zacur, filho de Inri, edificou.
- ALM1911 ALM1911
E junto a elle edificaram os homens de Jericó: tambem ao seu lado edificou Zaccur, filho d'Imri.
Notes
On Nehemiah 3:2Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.