B The Bible

Nehemiah 12:32

Nehemiah 12:32 KJV
KJV King James Version

And after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּ֤לֶךְ

vai.Ye.lekh

and he went

H9001, H1980N

אַחֲרֵיהֶם֙

'a.cha.rei.Hem

behind them

H0310A, H9038

הוֹשַׁ֣עְיָ֔ה

ho.Sha'.Yah

Hoshaiah

H1955G

וַחֲצִ֖י

va.cha.Tzi

and [the] half of

H9002, H2677

שָׂרֵ֥י

sa.Rei

[the] leaders of

H8269

יְהוּדָֽה׃

ye.hu.Dah

Judah

H3063G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and after them went Hoshaiah, and half of the princes of Judah,

  • WEB WEB

    and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

  • WEBU WEBU

    and after them went Hoshaiah, with half of the princes of Judah,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் பிறகாலே ஒசாயாவும், யூதாவின் பிரபுக்களில் பாதிப்பேரும்,

  • TaERV TaERV

    ஒசாயாவும் யூதாவின் தலைவர்களில் பாதி பேரும் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து போனார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ പിന്നാലെ ഹോശയ്യാവും യെഹൂദാപ്രഭുക്കന്മാരിൽ പാതിപേരും നടന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હોશાયા તેઓની પાછળ ચાલતો હતો અને યહૂદાના અડધા આગેવાનો તેની પાછળ ચાલતા હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେମାନଙ୍କ ପଛେ ହୋଶୟୀୟ ଓ ଯିହୁଦାର ଅଧିପତିବର୍ଗର ଅର୍ଦ୍ଧେକ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    在他們後頭的有何沙雅與猶大首領的一半,

  • CUVS CUVS

    在他们后头的有何沙雅与犹大首领的一半,

Russian

1 translation
  • RST RST

    За ними шел Гошаия и половина начальствующих в Иудее,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    E iba tras de ellos Osaías con la mitad de los príncipes de Judá,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Derrière ce chœur marchaient Hosée et la moitié des chefs de Juda,

German

1 translation
  • LUT LUT

    und ihnen ging nach Hosaja und die Hälfte der Fürsten Juda's

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَسَارَ وَرَاءَهُمْ هُوشَعْيَا وَنِصْفُ رُؤَسَاءِ يَهُوذَا

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसके पीछे पीछे ये चले, अर्थात् होशायाह, और यहूदा के आधे हाकिम,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    వారివెంబడి హోషయాయును యూదుల ప్రధానులలో సగముమంది యును వెళ్లిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাহাদের পশ্চাতে হোশয়িয়

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੋਸ਼ਅਯਾਹ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਸਰਦਾਰ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि तिच्यामागून होशया, यहूदाचे अर्धे अधिकारी,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹೋಷಾಯನೂ ಯೆಹೂದದ ಪ್ರಧಾನರಲ್ಲಿ ಅರ್ಧ ಜನರೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور یہ اُن کے پِیچھے پِیچھے گئے یعنی ہُوسعیا ہ اوریہُودا ہ کے آدھے سردار۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔවුන් පස්සේ හෝෂායාද යූදාහි අධිපතීන්ගෙන් භාගයක්ද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e atrás deles ia Osaías, com a metade dos príncipes de Judá,

  • ALM1911 ALM1911

    E após elles ia Hosaias, e a metade dos principes de Judah,

Notes

On Nehemiah 12:32

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 12