B The Bible

Nehemiah 12:28

Nehemiah 12:28 KJV
KJV King James Version

And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain country round about Jerusalem, and from the villages of Netophathi;

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ

vai.ye.'A.se.Fu

and they gathered

H9001, H0622

בְּנֵ֖י

be.Nei

[the] sons of

H1121G

הַמְשֹׁרְרִ֑ים

ham.sho.re.Rim

the singers

H9009, H7891

וּמִן־

u.min-

and from

H9002, H4480A

הַכִּכָּר֙

ha.ki.Kar

the district

H9009, H3603H

סְבִיב֣וֹת

se.vi.Vot

around

H5439G

יְרוּשָׁלִַ֔ם

ye.ru.sha.Lim

Jerusalem

H3389

וּמִן־

u.min-

and from

H9002, H4480A

חַצְרֵ֖י

chatz.Rei

[the] villages of

H2691B

נְטֹפָתִֽי׃

ne.to.fa.Ti

[the] Netophathite[s]

H5200

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain round about Jerusalem, and from the villages of the Netophathites;

  • WEB WEB

    The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

  • WEBU WEBU

    The sons of the singers gathered themselves together, both out of the plain around Jerusalem and from the villages of the Netophathites;

Tamil

1 translation
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே பாடகரின் புத்திரர் எருசலேமின் சுற்றுப்புறங்களான சமபூமியிலும், நெத்தோபாத்தியரின் கிராமங்களிலும்,

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ സംഗീതക്കാരുടെ വർഗ്ഗം യെരൂശലേമിന്റെ ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തുനിന്നും നെതോഫാത്യരുടെ ഗ്രാമങ്ങളിൽനിന്നും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ગવૈયાઓના પુત્ર યરૂશાલેમની આસપાસના મેદાનમાંથી તથા નટોફાથીઓનાં ગામોમાંથી એકઠા થયા;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ଗାୟକମାନଙ୍କ ସନ୍ତାନଗଣ ଯିରୂଶାଲମର ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗସ୍ଥିତ ପଦାଭୂମିରୁ ଓ ନଟୋଫାତୀୟମାନଙ୍କ ନାନା ଗ୍ରାମରୁ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    歌唱的人從耶路撒冷的周圍和尼陀法的村莊與伯‧吉甲,又從迦巴和押瑪弗的田地聚集,因為歌唱的人在耶路撒冷四圍為自己立了村莊。

  • CUVS CUVS

    歌唱的人从耶路撒冷的周围和尼陀法的村庄与伯吉甲,又从迦巴和押玛弗的田地聚集,因为歌唱的人在耶路撒冷四围,为自己立了村庄。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И собрались сыновья певцов из округа Иерусалимского и из сел Нетофафских,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y fueron reunidos los hijos de los cantores, así de la región alrededor de Jerusalén como de las aldeas de los netofatitas;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es versammelten sich die Kinder der Sänger von der Gegend um Jerusalem her und von den Höfen der Netophathiter

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاجْتَمَعَ بَنُو الْمُغَنِّينَ مِنَ الدَّائِرَةِ حَوْلَ أُورُشَلِيمَ وَمِنْ ضِيَاعِ النَّطُوفَاتِيِّ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो गवैयों के सन्तान यरूशलेम के चारों ओर के देश से और नतोपातियों के गाँवों से,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు గాయకుల వంశస్థులు యెరూషలేము చుట్టునున్న మైదాన భూమిలోనుండియు నెటోపాతి యొక్క గ్రామములలో నుండియు కూడుకొని వచ్చిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর গায়কদের সন্তানগণ যিরূশালেমের চারিদিকের অঞ্চল হইতে ও নটোফাতীয়দের সকল গ্রাম হইতে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਰਾਗੀਆਂ ਦੀ ਵੰਸ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਮਦਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਨਟੋਫਾਥੀਆਂ ਦੇ ਪਿੰਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕੱਠੀ ਹੋਈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    यरुशलेमेच्या चोहोकडल्या प्रांतांतून नटोफाथीच्या खेड्यापाड्यांतून,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಡುಗಾರರ ಮಕ್ಕಳು ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಸುತ್ತಲಿ ರುವ ಬೈಲಿನಿಂದಲೂ ನೆಟೋಫಾತ್ಯರ ಗ್ರಾಮಗ ಳಿಂದಲೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو گانے والوں کی نسل کے لوگ یروشلیِم کی گِردونواح کے مَیدان سے اور نطوفاتیوں کے دیہات سے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට ගීතිකාකාරයන්ගේ පුත්‍රයෝ යෙරුසලම වටකර සමතලා ප්‍රදේශයෙනුත් නෙටොපාතිවරුන්ගේ ගම්වලිනුත්

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos dos cantores se reuniram, tanto da planície ao redor de Jerusalém quanto das aldeias dos netofatitas;

  • ALM1911 ALM1911

    E assim ajuntaram os filhos dos cantores, tanto da campina dos arredores de Jerusalem, como das aldeias de Netophati;

Notes

On Nehemiah 12:28

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 12