B The Bible

Nehemiah 12:23

Nehemiah 12:23 KJV
KJV King James Version

The sons of Levi, the chief of the fathers, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

בְּנֵ֤י

be.Nei

[the] descendants of

H1121G

לֵוִי֙

le.Vi

Levi

H3878

רָאשֵׁ֣י

ra.Shei

[the] leaders of

H7218H

הָֽאָב֔וֹת

ha.'a.Vot

the fathers

H9009, H0001G

כְּתוּבִ֕ים

ke.tu.Vim

[were] recorded

H3789

עַל־

'al-

on

H5921A

סֵ֖פֶר

Se.fer

[the] scroll of

H5612H

דִּבְרֵ֣י

div.Rei

[the] matters of

H1697O

הַיָּמִ֑ים

hai.ya.Mim

the days

H9009, H3117G

וְעַד־

ve.'ad-

and until

H9002, H5704

יְמֵ֖י

ye.Mei

[the] days of

H3117G

יֽוֹחָנָ֥ן

yo.cha.Nan

Johanan

H3110L

בֶּן־

ben-

[the] son of

H1121A

אֶלְיָשִֽׁיב׃

'el.ya.Shiv

Eliashib

H0475N

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    The sons of Levi, heads of fathers' `houses', were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

  • WEB WEB

    The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

  • WEBU WEBU

    The sons of Levi, heads of fathers’ households, were written in the book of the chronicles, even until the days of Johanan the son of Eliashib.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    லேவி புத்திரராகிய பிதா வம்சங்களின் தலைவர் எலியாசிபின் குமாரனாகிய யோகனானின் நாட்கள் மட்டும் நாளாகமப் புஸ்தகத்தில் எழுதப்பட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    லேவியர்களாகிய சந்ததியின் தலைவன் எலியாசிபின் மகனாகிய யோகனானின் காலம் வரை நாளாகமப் புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ലേവ്യരായ പിതൃഭവനത്തലവന്മാർ ഇന്നവരെന്നു എല്യാശീബിന്റെ മകനായ യോഹാനാന്റെ കാലംവരെ ദിനവൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    લેવીય કુટુંબોના આગેવાનોના નામ એલ્યાશીબના પુત્ર યોહાનાનના સમય સુધી જ ઇતિહાસના પુસ્તકમાં નોંધ કરવામાં આવી હતી.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଲେବୀ-ବଂଶଜାତ ପିତୃବଂଶ-ପ୍ରଧାନମାନଙ୍କ ନାମ ଇଲୀୟାଶୀବର ପୁତ୍ର ଯୋହାନନର ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବଂଶାବଳୀ ପୁସ୍ତକରେ ଲିଖିତ ହେଲା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    利未人作族長的記在歷史上,直到以利亞實的兒子約哈難的時候。

  • CUVS CUVS

    利未人作族长的,记在历史上,直到以利亚实的儿子约哈难的时候。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Los hijos de Leví, jefes de familias, fueron inscritos en el libro de «las crónicas» * hasta los días de Johanán hijo de Eliasib.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Les fils de Lévi, chefs de familles, furent inscrits dans le livre des Chroniques jusqu’au temps de Jochanan, fils d’Éliaschib.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Es wurden aber die Kinder Levi, die Obersten der Vaterhäuser, aufgeschrieben in der Chronik bis zur Zeit Johanans, des Sohnes Eljasibs.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكَانَ بَنُو لاَوِي رُؤُوسُ الآبَاءِ مَكْتُوبِينَ فِي سِفْرِ أَخْبَارِ الأَيَّامِ إِلَى أَيَّامِ يُوحَانَانَ بْنِ أَلْيَاشِيبَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    जो लेवीय पितरों के घरानों के मुख्य पुरुष थे, उनके नाम एल्याशीब के पुत्र योहानान के दिनों तक इतिहास की पुस्तक में लिखे जाते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఎల్యాషీబు కుమారుడైన యోహానాను దినములవరకు అనుదినము జరుగు విషయముల గ్రంథమందు వారు లేవీయుల కుటుంబ ప్రధానులుగా దాఖలైరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    লেবীর বংশজাত পিতৃকুলপতিদের নাম বংশাবলি-পুস্তকে ইলিয়াশীবের পুত্র যোহাননের সময় পর্য্যন্ত লিখিত হইল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਪਿਉ ਦਾਦਿਆਂ ਦੇ ਮੁਖੀਏ ਅਲਯਾਸ਼ੀਬ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯੋਹਾਨਾਨ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਤੀਕ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਗਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    लेव्यांचे वंशज, आपापल्या पितृकुळांचे मुख्य, इतिहासाच्या पुस्तकात, एल्याशिबाचा पुत्र योहानान ह्याच्या काळापर्यंत नमूद केले होते;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಎಲ್ಯಾಷೀಬನ ಮಗನಾದ ಯೋಹಾ ನಾನನ ಕಾಲದ ವರೆಗೆ ಲೇವಿ ಎಂಬವನ ಮಕ್ಕಳಾದ ಪಿತೃಗಳ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ವೃತಾಂತಗಳ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆ ಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    بنی لاوی کے آبائی خاندانوں کے سردار یُوحنا ن بِن اِلیاسِب کے دِنوں تک توارِیخ کی کِتاب میں لِکھے جاتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පියපෙළපත්වල ප්‍රධානියෝවූ ලෙවීගේ පුත්‍රයෝ එලියාෂීබ්ගේ පුත්‍රවූ යොහානාන්ගේ දවස් දක්වාම ලේකම් පොතෙහි ලියවුණෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Os filhos de Levi, chefes das casas paternas, foram inscritos no livro das crônicas, até os dias de Joanã, filho de Eliasibe.

  • ALM1911 ALM1911

    Os filhos de Levi escriptos como cabeças de paes no livro das chronicas, até aos dias de Johanan, filho d'Eliasib.

Notes

On Nehemiah 12:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Nehemiah 12