B The Bible

Matthew 3:8

Matthew 3:8 KJV
KJV King James Version

Bring forth therefore fruits meet for repentance:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ποιήσατε

poiēsate

do produce

G4160G

οὖν

oun

therefore

G3767

καρπὸν

karpon

fruit

G2590

ἄξιον

axion

worthy

G0514

τῆς

tēs

<the>

G3588

μετανοίας.

metanoias

of repentance.

G3341

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Bring forth therefore fruit worthy of repentance:

  • WEB WEB

    Therefore produce fruit worthy of repentance!

  • WEBU WEBU

    Therefore produce fruit worthy of repentance!

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மனந்திரும்புதலுக்கு ஏற்ற கனிகளைக் கொடுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    உங்கள் மனமும் வாழ்வும் திருந்திவிட்டன என்பதை நிரூபிக்கக் கூடிய செயலை நீங்கள் செய்யவேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മാനസാന്തരത്തിന്നു യോഗ്യമായ ഫലം കായ്പിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તો પસ્તાવો [કરનારાને] શોભે એવું ફળ ઉપજાવો;

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଏଣୁ ମନପରିବର୍ତ୍ତନର ଉପଯୁକ୍ତ ଫଳ ଉତ୍ପନ୍ନ କର,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要結出果子來,與悔改的心相稱。

  • CUVS CUVS

    你们要结出果子来,与悔改的心相称。

Russian

1 translation
  • RST RST

    сотворите же достойный плод покаяния

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Haced, pues, frutos dignos de arrepentimiento,

French

1 translation
  • LSG LSG

    Produisez donc du fruit digne de la repentance,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Sehet zu, tut rechtschaffene Frucht der Buße!

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاصْنَعُوا أَثْمَاراً تَلِيقُ بِالتَّوْبَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये मन फिराव के योग्य फल लाओ;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అబ్రాహాము మాకు తండ్రి అని మీలో మీరు చెప్పుకొన తలంచవద్దు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব মন-পরিবর্ত্তনের উপযোগী ফলে ফলবান্‌ হও।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਤੋਬਾ ਜੋਗਾ ਫਲ ਦਿਓ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    ह्यास्तव पश्‍चात्तापास योग्य असे फळ द्या;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹಾಗಾದರೆ ಮಾನಸಾಂತರಕ್ಕೆ ತಕ್ಕ ಫಲ ಗಳನ್ನು ಫಲಿಸಿರಿ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس تَوبہ کے موافِق پَھل لاؤ۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් ආබ්‍රහම් අපගේ පියාණෝයයි කියාගන්ට නොසිතා, පසුතැවිල්ලට සුදුසු ඵල උපදවන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, produzam fruto digno de arrependimento!

  • ALM1911 ALM1911

    Produzi pois fructos dignos de arrependimento;

Notes

On Matthew 3:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 3