B The Bible

Matthew 23:38

Matthew 23:38 KJV
KJV King James Version

Behold, your house is left unto you desolate.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἰδοὺ

idou

Behold

G2400

ἀφίεται

aphietai

is left

G0863G

ὑμῖν

humin

to you

G4771

ὁ

ho

the

G3588

οἶκος

oikos

house

G3624G

ὑμῶν

humōn

of you

G4771

ἔρημος.

erēmos

desolate!

G2048

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Behold, your house is left unto you desolate.

  • WEB WEB

    Behold, your house is left to you desolate.

  • WEBU WEBU

    Behold, your house is left to you desolate.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    இதோ, உங்கள் வீடு உங்களுக்குப் பாழாக்கிவிடப்படும்.

  • TaERV TaERV

    இப்பொழுதோ, உன் வீடு முற்றிலும் வெறுமையடையும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നിങ്ങളുടെ ഭവനം ശൂന്യമായ്തീരും.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જુઓ, તમારે સારૂ તમારું ઘર ઉજડ મુકાયું છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଦେଖ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଘର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହାତରେ ଛାଡ଼ିଦିଆଯାଉଅଛି |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    看哪,你們的家成為荒場留給你們。

  • CUVS CUVS

    看哪,你们的家成为荒场留给你们。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Се, оставляется вам дом ваш пуст.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    He aquí vuestra casa os es dejada desierta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici, votre maison vous sera laissée déserte;

German

1 translation
  • LUT LUT

    Siehe, euer Haus soll euch wüst gelassen werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هُوَذَا بَيْتُكُمْ يُتْرَكُ لَكُمْ خَرَاباً!

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    देखो, तुम्हारा घर तुम्हारे लिये उजाड़ छोड़ा जाता है।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఇదిగో పాడుబడిన మీ యిల్లు మీకు విడువబడినది.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    দেখ, তোমাদের গৃহ তোমাদের নিমিত্ত উৎসন্ন পড়িয়া রহিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਵੇਖੋ ਤੁਹਾਡਾ ਘਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਜਾੜ ਛੱਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    पाहा, ‘तुमचे घर तुमच्यासाठी ओसाड सोडले आहे.’

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಗೋ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಹಾಳಾದದ್ದಾಗಿ ಬಿಡಲ್ಪಡುವದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دیکھو تُمہارا گھر تُمہارے لِئے وِیران چھوڑا جاتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    බලව, ඔබ සැමගේ ගෘහය ඔබ සැමට පාළුකොට අත්හරිනු ලැබේ.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eis que a casa de vocês lhes ficará deserta.

  • ALM1911 ALM1911

    Eis que a vossa casa vae ficar-vos deserta;

Notes

On Matthew 23:38

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 23