The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him,
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
On that day there came to him Sadducees, they that say that there is no resurrection: and they asked him,
- WEB WEB
On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,
- WEBU WEBU
On that day Sadducees (those who say that there is no resurrection) came to him. They asked him,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
உயிர்த்தெழுதல் இல்லை என்று சாதிக்கிற சதுசேயர் அன்றையதினம் அவரிடத்தில் வந்து:
- TaERV TaERV
அதே நாளில் சில சதுசேயர்கள் இயேசுவிடம் வந்தார்கள். (யாரும் மரணத்திலிந்து உயிர்த்தெழ முடியாது என்று நம்புகிறவர்கள் சதுசேயர்கள்) சதுசேயர்கள் இயேசுவிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പുനരുത്ഥാനം ഇല്ല എന്നു പറയുന്ന സദൂക്യരും അന്നു അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു:
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે દહાડે સાદુકીઓ, જે કહે છે કે પુનરૂત્થાન નથી, તેઓએ તેની પાસે આવીને તેને પુછતાં
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁନରୁଥାନ ନାସ୍ତି କରୁଥିବା ସାଦ୍ଧୁକୀମାନେ ସେହି ଦିନ ତାହାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି ପଚାରିଲେ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
撒都該人常說沒有復活的事。那天,他們來問耶穌說:
- CUVS CUVS
撒都该人常说没有复活的事。那天,他们来问耶稣说:
Russian
1 translation- RST RST
В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Aquel día vinieron a él los saduceos, que dicen que no hay resurrección, y le preguntaron,
French
1 translation- LSG LSG
Le même jour, les sadducéens, qui disent qu’il n’y a point de résurrection, vinrent auprès de Jésus, et lui firent cette question:
German
1 translation- LUT LUT
An dem Tage traten zu ihm die Sadduzäer, die da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ جَاءَ إِلَيْهِ صَدُّوقِيُّونَ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَيْسَ قِيَامَةٌ فَسَأَلُوهُ:
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसी दिन सदूकी जो कहते हैं कि मरे हुओं का पुनरुत्थान है ही नहीं , उसके पास आए और उससे पूछा,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
పునరుత్థానము లేదని వాదించొ సద్దూకయ్యులు ఆ దినము ఆయన యొద్దకు వచ్చి -
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সেই দিন সদ্দূকীরা—যাহারা বলে পুনরুত্থান নাই—তাঁহার কাছে আসিল;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸੇ ਦਿਨ ਸਦੂਕੀ ਜਿਹੜੇ ਆਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿਆਮਤ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਉਹ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਅਤੇ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
पुनरुत्थान होत नाही, असे म्हणणार्या सदूक्यांनी त्याच दिवशी त्याच्याकडे येऊन त्याला विचारले,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಪುನರುತ್ಥಾನವಿಲ್ಲವೆಂದು ಹೇಳುವ ಸದ್ದುಕಾಯರು ಅದೇ ದಿನದಲ್ಲಿ ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದು--
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُسی دِن صدُوقی جو کہتے ہیں کہ قِیامت نہیں ہوگی اُس کے پاس آئے اور اُس سے یہ سوال کِیا کہ۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
නැවත-නැගිටීමක් නැතැයි කියන සද්දුසිවරු එදා උන්වහන්සේ වෙතට ඇවිත්:
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Naquele dia, os saduceus (que dizem não haver ressurreição) aproximaram-se dele. Eles lhe perguntaram,
- ALM1911 ALM1911
No mesmo dia chegaram junto d'elle os sadduceos, que dizem não haver resurreição, e o interrogaram,
Notes
On Matthew 22:23Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.