B The Bible

Matthew 2:10

Matthew 2:10 KJV
KJV King James Version

When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ἰδόντες

idontes

Having seen

G1492H

δὲ

de

now

G1161

τὸν

ton

the

G3588

ἀστέρα

astera

star

G0792

ἐχάρησαν

echarēsan

they rejoiced [with]

G5463

χαρὰν

charan

joy

G5479

μεγάλην

megalēn

great

G3173

σφόδρα,

sphodra

exceedingly,

G4970

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.

  • WEB WEB

    When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

  • WEBU WEBU

    When they saw the star, they rejoiced with exceedingly great joy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் அந்த நட்சத்திரத்தைக் கண்டபோது, மிகுந்த ஆனந்த சந்தோஷமடைந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    நட்சத்திரத்தைக் கண்ட ஞானிகள் மிகவும் மகிழ்ந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നക്ഷത്രം കണ്ടതുകൊണ്ടു അവർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓ તારાને જોઇને મહા આનંદથી હરખાયા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେମାନେ ତାରା ଦେଖି ମହାନନ୍ଦରେ ଅତିଶୟ ଆନନ୍ଦିତ ହେଲେ,

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他們看見那星,就大大地歡喜;

  • CUVS CUVS

    他们看见那星,就大大的欢喜。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Quand ils aperçurent l’étoile, ils furent saisis d’une très grande joie.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Da sie den Stern sahen, wurden sie hoch erfreut

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَلَمَّا رَأَوُا النَّجْمَ فَرِحُوا فَرَحاً عَظِيماً جِدّاً

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उस तारे को देखकर वे अति आनन्दित हुए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "వారు ఆ నక్షత్రమును చూచి అత్యానందభరితులై ఇంటిలోనికి వచ్చి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তারাটী দেখিতে পাইয়া তাঁহারা মহানন্দে অতিশয় আনন্দিত হইলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤਾਰੇ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ ਓਹ ਵੱਡੇ ਹੀ ਅਨੰਦ ਹੋਏ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो तारा पाहून त्यांना अतिशय आनंद झाला;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಆ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಕಂಡು ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ಆನಂದದಿಂದ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    وہ ستارے کو دیکھ کر نِہایت خُوش ہُوئے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු තාරකාව දැක ඉතා මහත් ප්‍රීතියකින් ප්‍රීතිවූවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ao verem a estrela, alegraram-se imensamente.

  • ALM1911 ALM1911

    E, vendo elles a estrella, alegraram-se muito com grande alegria.

Notes

On Matthew 2:10

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 2