B The Bible

Matthew 15:16

Matthew 15:16 KJV
KJV King James Version

And Jesus said, Are ye also yet without understanding?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὁ

Ho

<the>

G3588

δὲ

de

And

G1161

εἶπεν·

eipen

He said;

G2036

ἀκμὴν

akmēn

Still

G0188

καὶ

kai

also

G2532

ὑμεῖς

humeis

you yourselves

G4771

ἀσύνετοί

asunetoi

without understanding

G0801

ἐστε;

este

are?

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he said, Are ye also even yet without understanding?

  • WEB WEB

    So Jesus said, “Do you also still not understand?

  • WEBU WEBU

    So Jesus said, “Do you also still not understand?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதற்கு இயேசு: நீங்களும் இன்னும் உணர்வில்லாதவர்களாயிருக்கிறீர்களா?

  • TaERV TaERV

    அதற்கு இயேசு, “புரிந்து கொள்வதில் இன்னமுமா சிரமம்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്നു അവൻ പറഞ്ഞതു: നിങ്ങളും ഇന്നുവരെ ബോധമില്ലാത്തവരോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેણે કહ્યું કે, શું હજી સુધી તમે પણ અણસમજુ છો?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେମାନେ କଅଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅବୋଧ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    耶穌說:「你們到如今還不明白嗎?

  • CUVS CUVS

    耶稣说:「你们到如今还不明白吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Иисус сказал: неужели и вы еще не разумеете?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Jesús dijo: ¿También vosotros sois aún sin entendimiento?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Et Jésus dit: Vous aussi, êtes-vous encore sans intelligence?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Jesus sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch noch unverständig?

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَقَالَ يَسُوعُ: «هَلْ أَنْتُمْ أَيْضاً حَتَّى الآنَ غَيْرُ فَاهِمِينَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उसने कहा, “क्या तुम भी अब तक नासमझ हो?

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన - ''మీరును ఇంతవరకు అవివేకులై యున్నారా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তিনি কহিলেন, তোমরাও কি এখন পর্য্যন্ত অবোধ রহিয়াছ?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਉਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਭਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜੇ ਨਿਰਬੁੱਧ ਹੋ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तो म्हणाला, “तुम्हीदेखील अज्ञानी आहात काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದಕ್ಕೆ ಯೇಸು--ನೀವು ಸಹ ಇನ್ನೂ ಗ್ರಹಿಸದೆ ಇದ್ದೀರಾ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُس نے کہا کیا تُم بھی اب تک بے سمجھ ہو؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    උන්වහන්සේ කියනසේක්: ඔබ සැමත් තවම තේරුම් නැතුව සිටින්නහුද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Então Jesus disse: “Vocês também ainda não entendem?

  • ALM1911 ALM1911

    Jesus, porém, disse: Até vós mesmos estaes ainda sem entender?

Notes

On Matthew 15:16

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 15