B The Bible

Matthew 13:18

Matthew 13:18 KJV
KJV King James Version

Hear ye therefore the parable of the sower.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Ὑμεῖς

Humeis

You yourselves

G4771

οὖν

oun

therefore

G3767

ἀκούσατε

akousate

do hear

G0191

τὴν

tēn

the

G3588

παραβολὴν

parabolēn

parable

G3850

τοῦ

tou

of the [one]

G3588

σπείραντος·

speirantos

having sown:

G4687

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Hear then ye the parable of the sower.

  • WEB WEB

    “Hear, then, the parable of the farmer.

  • WEBU WEBU

    “Hear, then, the parable of the farmer.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் விதைக்கிறவனைப்பற்றிய உவமையைக் கேளுங்கள்.

  • TaERV TaERV

    “எனவே, விவசாயியைப் பற்றிய உவமையின் பொருளைக் கவனியுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    എന്നാൽ വിതെക്കുന്നവന്റെ ഉപമ കേട്ടുകൊൾവിൻ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    હવે વાવનારનું દૃષ્ટાંત સાંભળો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ବୀଜବପନକାରୀର ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଶୁଣ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「所以,你們當聽這撒種的比喻。

  • CUVS CUVS

    所以,你们当听这撒种的比喻:

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Oíd, pues, vosotros la parábola del sembrador:

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous donc, écoutez ce que signifie la parabole du semeur.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So hört nun ihr dieses Gleichnis von dem Säemann:

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «فَاسْمَعُوا أَنْتُمْ مَثَلَ الزَّارِعِ:

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “अब तुम बोनेवाले के दृष्‍टान्त का अर्थ सुनो :

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ''విత్తువానిని గూర్చిన ఉపమాన భావము వినుడి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব তোমরা বীজবাপকের দৃষ্টান্ত শুন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸੋ ਤੁਸੀਂ ਬੀਜਣ ਵਾਲੇ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਸੁਣੋ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आता तुम्ही पेरणार्‍याचा दाखला ऐकून घ्या.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ಬಿತ್ತುವವನ ಸಾಮ್ಯದ ವಿಷಯವಾಗಿ ನೀವು ಕೇಳಿರಿ:

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس بونے والے کی تمثِیل سُنو۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් වපුරන්නාගේ උපමාව අසන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “Ouçam, então, a parábola do semeador.

  • ALM1911 ALM1911

    Escutae vós pois a parabola do semeador.

Notes

On Matthew 13:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 13