B The Bible

Matthew 10:4

Matthew 10:4 KJV
KJV King James Version

Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Σίμων

Simōn

Simon

G4613G

ὁ

ho

the

G3588

Καναναῖος

Kananaios

Zealot

G2581

καὶ

kai

and

G2532

Ἰούδας

Ioudas

Judas

G2455H

Ἰσκαριώτης

Iskariōtēs

Iscariot

G2469

ὁ

ho

the [one]

G3588

καὶ

kai

also

G2532

παραδοὺς

paradous

having betrayed

G3860

αὐτόν.¶

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

  • WEB WEB

    Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.

  • WEBU WEBU

    Simon the Zealot; and Judas Iscariot, who also betrayed him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கானானியனாகிய சீமோன், அவரைக் காட்டிக்கொடுத்த யூதாஸ்காரியோத்து என்பவைகளே.

  • TaERV TaERV

    சீலோத்தியனாகிய சீமோன் மற்றும் யூதா ஸ்காரியோத்து. இயேசுவை அவரது எதிரிகளிடம் காட்டிக்கொடுத்தவன் இந்த யூதாஸ் ஆவான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    തദ്ദായി, ശിമോൻ, യേശുവിനെ കാണിച്ചുകൊടുത്ത ഈസ്കര്യോത്താ യൂദാ.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    સીમોન કનાની, તથા યહુદા ઇસકારીઓત, જે તેને પરસ્વાધીન કરનાર પણ હતો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    କିଣାନୀୟ ଶିମୋନ ଓ ଈଷ୍କରିୟୋଥ ଯିହୂଦା, ଯେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଶତ୍ରୁହସ୍ତରେ ସମର୍ପଣ କଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    奮銳黨的西門,還有賣耶穌的加略人猶大。

  • CUVS CUVS

    奋锐党的西门,还有卖耶稣的加略人犹大。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Симон Кананит и Иуда Искариот, который и предал Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Simón el cananista, y Judas Iscariote, el que también le entregó.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Simon le Cananite, et Judas l’Iscariot, celui qui livra Jésus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Simon von Kana und Judas Ischariot, welcher ihn verriet.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    سِمْعَانُ الْقَانَوِيُّ وَيَهُوذَا الإِسْخَرْيُوطِيُّ الَّذِي أَسْلَمَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    शमौन कनानी, और यहूदा इस्करियोती जिसने उसे पकड़वा भी दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కనానీయుడైన సీమోను, ఆయనను అప్పగించిన ఇస్కరియోతు యూదా."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কানানী শিমোন এবং ইষ্করিয়োতীয় যিহূদা, যে তাঁহাকে শত্রুহস্তে সমর্পণ করিল।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਸ਼ਮਊਨ ਕਨਾਨੀ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾ ਇਸਕਰਿਯੋਤੀ ਜਿਸ ਨੇ ਉਹ ਨੂੰ ਫੜਵਾ ਵੀ ਦਿੱਤਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    शिमोन कनानी व त्याला (येशूला) धरून देणारा यहूदा इस्कर्योत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಾನಾನ್ಯನಾದ ಸೀಮೋನ ಮತ್ತು ಆತನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಟ್ಟ ಯೂದ ಇಸ್ಕರಿಯೋತ ಎಂಬಿವುಗಳೇ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    حلفئی کا بیٹا یعقُو ب اور تدّ یُ ۔ شمعُو ن قنانی اور یہُودا ہ اِسکریُوتی جِس نے اُسے پکڑوا بھی دِیا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    කානානීය සීමොන් සහ උන්වහන්සේව පාවාදුන් යූදස් ඉස්කාරියොත්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Simão, o Zelote; e Judas Iscariotes, que também o traiu.

  • ALM1911 ALM1911

    Simão Cananita, e Judas Iscariotes, o mesmo que o trahiu.

Notes

On Matthew 10:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Matthew 10