Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.
Interlinear
STEPBible (CC BY 4.0)
Interlinear data is not available for this verse yet.
Other translations (23)
English
3 translations- ASV ASV
`where their worm dieth not, and the fire is not quenched.'
- WEB WEB
‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’
- WEBU WEBU
‘where their worm doesn’t die, and the fire is not quenched.’
Tamil
1 translation- TaOVBSI Tamil Bible
அங்கே அவர்கள் புழு சாவாமலும் அக்கினி அவியாமலுமிருக்கும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഊനനായി ജീവനിൽ കടക്കുന്നതു രണ്ടു കയ്യുമുള്ളവൻ ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തിൽ പോകുന്നതിനെക്കാൾ നിനക്കു നല്ലു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
તે કરતાં ઠુંઠા થઈને જીવનમાં પેસવું એ તારે માટે સારૂં છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
[ କାରଣ ନରକରେ ସେମାନଙ୍କର କୀଟ କ୍ଷୟ ପାଏ ନାହିଁ, ଆଉ ଅଗ୍ନି ନିର୍ବାପିତ ହୁଏ ନାହିଁ | ]।
Chinese
2 translations- CUV CUV
你缺了肢體進入永生,強如有兩隻手落到地獄,入那不滅的火裡去。
- CUVS CUVS
你缺了肢体进入永生,强如有两只手落到地狱,入那不灭的火里去。
Russian
1 translation- RST RST
где червь их не умирает и огонь не угасает.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.
French
1 translation- LSG LSG
que d’avoir les deux mains et d’aller dans la géhenne, dans le feu qui ne s’éteint point.
German
1 translation- LUT LUT
da ihr Wurm nicht stirbt und ihr Feuer nicht verlöscht.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
حَيْثُ دُودُهُمْ لاَ يَمُوتُ وَالنَّارُ لاَ تُطْفَأُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जहाँ उनका कीड़ा नहीं मरता और आग नहीं बुझती।]
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
నీవు రెండు చేతులు కలిగి నరకములోని ఆరని అగ్నిలోనికి పోవుట కంటె అంగహీనుడవై జీవములో ప్రవేశించుట మేలు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দুই হস্ত লইয়া নরকে, সেই অনির্ব্বাণ অগ্নিতে, যাওয়া অপেক্ষা, বরং নুলা হইয়া জীবনে প্রবেশ করা তোমার ভাল।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਟੁੰਡਾ ਹੋ ਕੇ ਜੀਉਣ ਵਿੱਚ ਵੜਨਾ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲੋਂ ਭਲਾ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਹੱਥ ਹੁੰਦਿਆਂ ਤੂੰ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਉਸ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਜਾਵੇਂ ਜਿਹੜੀ ਬੁਝਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀਂ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दोन हात असून नरकात म्हणजे न विझणार्या अग्नीत जावे, ह्यापेक्षा व्यंग होऊन जीवनात जावे हे तुझ्या हिताचे आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಳವು ಸಾಯುವದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಆರುವದಿಲ್ಲ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
(جہاں اُن کا کِیڑا نہیں مَرتا اور آگ نہیں بُجھتی)۔
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
‘onde o seu verme não morre, e o fogo não se apaga.’
- ALM1911 ALM1911
Onde o seu bicho não morre, e o fogo nunca se apaga.
Notes
On Mark 9:44Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.