B The Bible

Mark 9:4

Mark 9:4 KJV
KJV King James Version

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ὤφθη

ōphthē

appeared

G3700H

αὐτοῖς

autois

to them

G0846

Ἠλίας

Ēlias

Elijah

G2243

σὺν

sun

with

G4862

Μωϋσεῖ,

Mōusei

Moses,

G3475

καὶ

kai

and

G2532

ἦσαν

ēsan

they were

G1510

συλλαλοῦντες

sullalountes

talking with

G4814

τῷ

tō

<the>

G3588

Ἰησοῦ.

Iēsou

Jesus.

G2424G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

  • WEB WEB

    Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

  • WEBU WEBU

    Elijah and Moses appeared to them, and they were talking with Jesus.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது மோசேயும் எலியாவும் இயேசுவுடனே பேசுகிறவர்களாக அவர்களுக்குக் காணப்பட்டார்கள்.

  • TaERV TaERV

    அப்போது இரண்டு மனிதர்கள் அங்கே தோன்றி இயேசுவோடு பேசிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் மோசே, எலியா என்னும் இருவரே.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അപ്പോൾ ഏലീയാവും മോശെയും അവർക്കു പ്രത്യക്ഷമായി യേശുവിനോടു സംഭാഷിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને એલીયાહ મુસાની સંઘાતે તેઓને દેખાયો, ને તેઓ ઈસુની સાથે વાત કરતાં હતા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ମୋଶାଙ୍କ ସହିତ ଏଲିୟ ଯୀଶୁଙ୍କ ସାଙ୍ଗରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଥିବା ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖାଗଲା |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    忽然,有以利亞同摩西向他們顯現,並且和耶穌說話。

  • CUVS CUVS

    忽然,有以利亚同摩西向他们显现,并且和耶稣说话。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y les apareció Elías con Moisés, que hablaban con Jesús.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Élie et Moïse leur apparurent, s’entretenant avec Jésus.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und es erschien ihnen Elia mit Mose und hatten eine Rede mit Jesu.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَظَهَرَ لَهُمْ إِيلِيَّا مَعَ مُوسَى وَكَانَا يَتَكَلَّمَانِ مَعَ يَسُوعَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उन्हें मूसा के साथ एलिय्याह दिखाई दिया; वे यीशु के साथ बातें करते थे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరియు మోషేయు ఏలీయాయు వారికి కనబడి యేసుతో మాటలాడు చుండిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর এলিয় ও মোশি তাঁহাদিগকে দেখা দিলেন; তাঁহারা যীশুর সহিত কথোপকথন করিতে লাগিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਏਲੀਯਾਹ ਮੂਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਈ ਦਿੱਤਾ ਅਰ ਓਹ ਯਿਸੂ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਸਨ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा मोशेसह एलीया त्यांच्या दृष्टीस पडला; ते येशूबरोबर संभाषण करत होते.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಅಲ್ಲಿ ಎಲೀಯನು ಮೋಶೆ ಯೊಂದಿಗೆ ಅವರಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ಯೇಸುವಿನೊ ಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور ایلیّا ہ مُوسیٰ کے ساتھ اُن کو دِکھائی دِیا اور وہ یِسُو ع سے باتیں کرتے تھے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එවිට එලියා මෝසෙස් සමඟ ඔවුන්ට පෙනුණේය. ඔව්හු යේසුස්වහන්සේ සමඟ කථාකරමින් සිටියෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Elias e Moisés apareceram a eles, e estavam conversando com Jesus.

  • ALM1911 ALM1911

    E appareceu-lhes Elias com Moysés, e fallavam com Jesus.

Notes

On Mark 9:4

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 9