B The Bible

Mark 8:18

Mark 8:18 KJV
KJV King James Version

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὀφθαλμοὺς

ophthalmous

Eyes

G3788

ἔχοντες

echontes

having

G2192

οὐ

ou

not

G3756

βλέπετε,

blepete

do you see?

G0991

καὶ

kai

And

G2532

ὦτα

ōta

ears

G3775

ἔχοντες

echontes

having

G2192

οὐκ

ouk

not

G3756

ἀκούετε;

akouete

do you hear?

G0191

καὶ

kai

And

G2532

οὐ

ou

not

G3756

μνημονεύετε;

mnēmoneuete

do you remember?

G3421

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?

  • WEB WEB

    Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?

  • WEBU WEBU

    Having eyes, don’t you see? Having ears, don’t you hear? Don’t you remember?

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    உங்களுக்குக் கண்களிருந்தும் காணாதிருக்கிறீர்களா? காதுகளிருந்தும் கேளாதிருக்கிறீர்களா? நினைவுகூராமலுமிருக்கிறீர்களா?

  • TaERV TaERV

    உங்களுக்குக் கண்கள் இருந்தும் காணமுடியாமல் இருக்கிறீர்களா? காதுகள் இருந்தும் கேட்கமுடியாமல் இருக்கிறீர்களா? நான் இதற்கு முன்னால் செய்தவற்றை நினைத்துப் பாருங்கள். நம்மிடம் போதுமான அப்பங்கள் இல்லாதபோது என்ன செய்தேன்?

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കണ്ണു ഉണ്ടായിട്ടും കണുന്നില്ലയോ? ചെവി ഉണ്ടായിട്ടും കേൾക്കുന്നില്ലയോ? ഓർക്കുന്നതുമില്ലയോ?

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમને આંખો છતાં શું તમે નથી દેખાતા? અને કાનો છતાં, શું તમે નથી સાંભળતા? ને શું યાદ નથી રાખતાં?

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ କଅଣ ଜଡ଼ ହୋଇ ରହିଅଛି ଚକ୍ଷୁ ଥାଉଁ ଥାଉଁ କି ଦେଖୁନାହଁ ପୁଣି କର୍ଣ୍ଣ ଥାଉଁ ଥାଉଁ କି ଶୁଣୁ ନାହଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們有眼睛,看不見嗎?有耳朵,聽不見嗎?也不記得嗎?

  • CUVS CUVS

    你们有眼睛,看不见吗?有耳朵,听不见吗?也不记得吗?

Russian

1 translation
  • RST RST

    Имея очи, не видите? имея уши, не слышите? и не помните?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    ¿Teniendo ojos no veis, y teniendo oídos no oís? ¿Y no recordáis?

French

1 translation
  • LSG LSG

    Avez-vous le cœur endurci? Ayant des yeux, ne voyez-vous pas? Ayant des oreilles, n’entendez-vous pas? Et n’avez-vous point de mémoire?

German

1 translation
  • LUT LUT

    Ihr habt Augen, und sehet nicht, und habt Ohren, und höret nicht, und denket nicht daran,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    أَلَكُمْ أَعْيُنٌ وَلاَ تُبْصِرُونَ وَلَكُمْ آذَانٌ وَلاَ تَسْمَعُونَ وَلاَ تَذْكُرُونَ؟

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    क्या आँखें रखते हुए भी नहीं देखते, और कान रखते हुए भी नहीं सुनते? और क्या तुम्हें स्मरण नहीं

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మీరు కన్నులుండియు చూడరా? చెవులుండియు వినరా? జ్ఞాపకము చేసుకొనరా?

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    চক্ষু থাকিতে কি দেখিতে পাও না? কর্ণ থাকিতে কি শুনিতে পাও না? আর মনেও কি পড়ে না?

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦੇ ਸੁੰਦੇ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਵੇਖਦੇ ਅਤੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਹੁੰਦਿਆਂ ਸੁੰਦਿਆਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ ਅਰ ਚੇਤੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ?

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    डोळे असून तुम्हांला दिसत नाही काय? कान असून तुम्हांला ऐकू येत नाही काय? तुम्हांला आठवत नाही काय?

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಕಣ್ಣುಗಳಿದ್ದೂ ನೀವು ನೋಡುವದಿಲ್ಲವೋ? ಕಿವಿಗಳಿದ್ದೂ ನೀವು ಕೆಳುವ ದಿಲ್ಲವೋ? ಮತ್ತು ನೀವು ಜ್ಞಾಪಕಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವದಿ ಲ್ಲವೋ?

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    آنکھیں ہیں اور تُم دیکھتے نہیں؟ کان ہیں اور سُنتے نہیں؟ اور کیا تُم کو یاد نہیں؟۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඇස් ඇති කොට ඔබ සැමට පෙනෙන්නේ නැද්ද? කන් ඇති කොට ඔබ සැමට ඇසෙන්නේ නැද්ද? ඔබ සැමට මතක නැද්ද?

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Tendo olhos, vocês não veem? Tendo ouvidos, não ouvem? Não se lembram?

  • ALM1911 ALM1911

    Tendo olhos, não vêdes? e, tendo ouvidos, não ouvis? e não vos lembraes?

Notes

On Mark 8:18

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 8