B The Bible

Mark 11:24

Mark 11:24 KJV
KJV King James Version

Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

διὰ

dia

Because of

G1223

τοῦτο

touto

this

G3778

λέγω

legō

I say

G3004G

ὑμῖν·

humin

to you;

G4771

πάντα

panta

all things

G3956

ὅσα

hosa

as much as

G3745

προσεύχεσθε

proseuchesthe

praying

G4336

αἰτεῖσθε,

aiteisthe

you ask,

G0154

πιστεύετε

pisteuete

do believe

G4100

ὅτι

hoti

that

G3754G

ἐλάβετε,

elabete

you receive,

G2983

καὶ

kai

and

G2532

ἔσται

estai

it will be

G1510

ὑμῖν.

humin

to you.

G4771

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.

  • WEB WEB

    Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

  • WEBU WEBU

    Therefore I tell you, all things whatever you pray and ask for, believe that you have received them, and you shall have them.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆதலால், நீங்கள் ஜெபம்பண்ணும்போது எவைகளைக் கேட்டுக்கொள்ளுவீர்களோ, அவைகளைப் பெற்றுக்கொள்வோம் என்று விசுவாசியுங்கள், அப்பொழுது அவைகள் உங்களுக்கு உண்டாகும் என்று சொல்லுகிறேன்.

  • TaERV TaERV

    ஆகையால் உங்கள் பிரார்த்தனையின்போது தேவனிடம் காரியங்களைக் கேளுங்கள். அவற்றைக் கிடைக்கப்பெற்றோம் என்று நீங்கள் நம்பினால் அவை உங்களுக்கு உரியதாகும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതുകൊണ്ടു നിങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ യാചിക്കുന്നതൊക്കെയും ലഭിച്ചു എന്നു വിശ്വസിപ്പിൻ; എന്നാൽ അതു നിങ്ങൾക്കു ഉണ്ടാകും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    એ માટે હું તમને કહું છું કે, જે સર્વ તમે પ્રાર્થના કરતાં માગો છો, ને અમે પામ્યા છીએ, એવો વિશ્વાસ રાખો, તો તે તમને મળશે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହୁଅଛି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯାହା ଯାହା ପ୍ରାର୍ଥନା କର ଓ ମାଗ, ସେସବୁ ପାଇଅଛ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କର, ସେଥିରେ ସେହିସବୁ ପାଇବ |।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以我告訴你們,凡你們禱告祈求的,無論是甚麼,只要信是得著的,就必得著。

  • CUVS CUVS

    所以我告诉你们,凡你们祷告祈求的,无论是什么,只要信是得着的,就必得着。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Потому говорю вам: всё, чего ни будете просить в молитве, верьте, что получите, — и будет вам.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Por tanto, os digo que todo lo que pidiereis orando, creed que lo recibiréis, y os vendrá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est pourquoi je vous dis: Tout ce que vous demanderez en priant, croyez que vous l’avez reçu, et vous le verrez s’accomplir.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Darum sage ich euch: Alles, was ihr bittet in eurem Gebet, glaubet nur, daß ihr's empfangen werdet, so wird's euch werden.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    لِذَلِكَ أَقُولُ لَكُمْ: كُلُّ مَا تَطْلُبُونَهُ حِينَمَا تُصَلُّونَ فَآمِنُوا أَنْ تَنَالُوهُ فَيَكُونَ لَكُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये मैं तुम से कहता हूँ कि जो कुछ तुम प्रार्थना करके माँगो, तो प्रतीति कर लो कि तुम्हें मिल गया, और तुम्हारे लिये हो जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అందుచేత ప్రార్థన చేయునప్పుడు మీరు అడుగుచున్న వాటినెల్లను పొందియున్నామని నమ్ముడి; అప్పుడు అవి మీకు కలుగునని మీతో చెప్పుచున్నాను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এই জন্য আমি তোমাদিগকে বলি, যাহা কিছু তোমরা প্রার্থনা ও যাচ্ঞা কর, বিশ্বাস করিও যে, তাহা পাইয়াছ, তাহাতে তোমাদের জন্য তাহাই হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰ ਕੇ ਮੰਗੋ ਪਰਤੀਤ ਕਰੋ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਿਲ ਗਿਆ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून मी तुम्हांला सांगतो, तुम्ही प्रार्थना करून जे काही मागाल ते आपल्याला मिळालेच आहे असा विश्वास धरा म्हणजे ते तुम्हांला मिळेल.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದ ಕಾರಣ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ--ನೀವು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡುವಾಗ ಯಾವವುಗಳನ್ನು ಆಶಿಸು ತ್ತೀರೋ ಅವು ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕುವವೆಂದು ನಂಬಿರಿ; ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اِس لِئے مَیں تُم سے کہتا ہُوں کہ جو کُچھ تُم دُعا میں مانگتے ہو یقِین کرو کہ تُم کو مِل گیا اور وہ تُم کو مل جائے گا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් ඔබ සැමට කියමි-ඔබ සැම යාච්ඤාකොට ඉල්ලන මොන දෙයක් වුවත් ඒ සියල්ල ඔබ සැමට ලැබුණේයයි අදහන්න, ඒවා ඔබ සැමට ලැබෙන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, eu lhes digo: tudo o que vocês pedirem em oração, creiam que já o receberam, e o terão.

  • ALM1911 ALM1911

    Portanto vos digo que tudo o que pedirdes, orando, crêde que o recebereis, e tel-o-heis;

Notes

On Mark 11:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 11