B The Bible

Mark 11:12

Mark 11:12 KJV
KJV King James Version

And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

Καὶ

Kai

And

G2532

τῇ

tē

on the

G3588

ἐπαύριον

epaurion

next day

G1887

ἐξελθόντων

exelthontōn

when were exiting

G1831

αὐτῶν

autōn

they

G0846

ἀπὸ

apo

from

G0575

Βηθανίας

Bēthanias

Bethany

G0963

ἐπείνασεν.

epeinasen

He was hungry.

G3983

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.

  • WEB WEB

    The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

  • WEBU WEBU

    The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.

  • TaERV TaERV

    மறுநாள், அவர்கள் பெத்தானியாவை விட்டுப் புறப்பட்டனர். அவருக்குப் பசித்தது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പിറ്റെന്നാൾ അവർ ബേഥാന്യ വിട്ടു പോരുമ്പോൾ അവന്നു വിശന്നു;

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને બીજે દહાડે તેઓ બેથાનીઆમાંથી નીકળી આવ્યા પછી, તે ભૂખ્યો થયો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁ ଆରଦିନ ବେଥନିଆରୁ ଆସୁଥିବା ସମୟରେ ସେ କ୍ଷୁଦିତ ହେଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    第二天,他們從伯大尼出來,耶穌餓了。

  • CUVS CUVS

    第二天,他们从伯大尼出来,耶稣饿了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und des anderen Tages, da sie von Bethanien gingen, hungerte ihn.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَفِي الْغَدِ لَمَّا خَرَجُوا مِنْ بَيْتِ عَنْيَا جَاعَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    दूसरे दिन जब वे बैतनिय्याह से निकले तो उसको भूख लगी।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మరునాడు వారు బేతనియ నుండి వెళ్ళుచుండగా ఆయన ఆకలిగొని

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরদিবসে তাঁহারা বৈথনিয়া হইতে বাহির হইয়া আসিলে পর তিনি ক্ষুধার্ত্ত হইলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਓਹ ਬੈਤਅਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दुसर्‍या दिवशी ते बेथानीहून निघाल्यानंतर त्याला भूक लागली.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮರುದಿವಸ ಅವರು ಬೇಥಾನ್ಯದಿಂದ ಬರುತ್ತಿ ದ್ದಾಗ ಆತನು ಹಸಿದಿದ್ದನು;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    دُوسرے دِن جب وہ بَیت عَنِیا ہ سے نِکلے تو اُسے بُھوک لگی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පසුවදා ඔවුන් බෙතානියෙන් පිටත්ව එද්දී, උන්වහන්සේට බඩගිනිවිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    No dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.

  • ALM1911 ALM1911

    E, no dia seguinte, quando sairam de Bethania, teve fome,

Notes

On Mark 11:12

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Mark 11