And on the morrow, when they were come from Bethany, he was hungry:
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And on the morrow, when they were come out from Bethany, he hungered.
- WEB WEB
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
- WEBU WEBU
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
மறுநாளிலே அவர்கள் பெத்தானியாவிலிருந்து புறப்பட்டுவருகையில், அவருக்குப் பசியுண்டாயிற்று.
- TaERV TaERV
மறுநாள், அவர்கள் பெத்தானியாவை விட்டுப் புறப்பட்டனர். அவருக்குப் பசித்தது.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
പിറ്റെന്നാൾ അവർ ബേഥാന്യ വിട്ടു പോരുമ്പോൾ അവന്നു വിശന്നു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને બીજે દહાડે તેઓ બેથાનીઆમાંથી નીકળી આવ્યા પછી, તે ભૂખ્યો થયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁ ଆରଦିନ ବେଥନିଆରୁ ଆସୁଥିବା ସମୟରେ ସେ କ୍ଷୁଦିତ ହେଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
第二天,他們從伯大尼出來,耶穌餓了。
- CUVS CUVS
第二天,他们从伯大尼出来,耶稣饿了。
Russian
1 translation- RST RST
На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Al día siguiente, cuando salieron de Betania, tuvo hambre.
French
1 translation- LSG LSG
Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie, Jésus eut faim.
German
1 translation- LUT LUT
Und des anderen Tages, da sie von Bethanien gingen, hungerte ihn.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَفِي الْغَدِ لَمَّا خَرَجُوا مِنْ بَيْتِ عَنْيَا جَاعَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
दूसरे दिन जब वे बैतनिय्याह से निकले तो उसको भूख लगी।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మరునాడు వారు బేతనియ నుండి వెళ్ళుచుండగా ఆయన ఆకలిగొని
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
পরদিবসে তাঁহারা বৈথনিয়া হইতে বাহির হইয়া আসিলে পর তিনি ক্ষুধার্ত্ত হইলেন;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਜਾਂ ਓਹ ਬੈਤਅਨੀਆ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਏ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
दुसर्या दिवशी ते बेथानीहून निघाल्यानंतर त्याला भूक लागली.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಮರುದಿವಸ ಅವರು ಬೇಥಾನ್ಯದಿಂದ ಬರುತ್ತಿ ದ್ದಾಗ ಆತನು ಹಸಿದಿದ್ದನು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
دُوسرے دِن جب وہ بَیت عَنِیا ہ سے نِکلے تو اُسے بُھوک لگی۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පසුවදා ඔවුන් බෙතානියෙන් පිටත්ව එද්දී, උන්වහන්සේට බඩගිනිවිය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
No dia seguinte, quando saíram de Betânia, ele teve fome.
- ALM1911 ALM1911
E, no dia seguinte, quando sairam de Bethania, teve fome,
Notes
On Mark 11:12Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.