B The Bible

Luke 9:15

Luke 9:15 KJV
KJV King James Version

And they did so, and made them all sit down.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

And

G2532

ἐποίησαν

epoiēsan

they did

G4160G

οὕτως

houtōs

so

G3779

καὶ

kai

and

G2532

κατέκλιναν

kateklinan

he sat

G2625

ἅπαντας.

hapantas

all.

G0537

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And they did so, and made them all sit down.

  • WEB WEB

    They did so, and made them all sit down.

  • WEBU WEBU

    They did so, and made them all sit down.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    சீஷர்களும் அவ்வாறே கூற எல்லா மக்களும் அதன்படியே அமர்ந்தனர்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു എല്ലാവരെയും ഇരുത്തി.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને તેઓએ તેમ કીધું, ને સર્વને બેસાડ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ସେଥିରେ ସେମାନେ ସେହିପରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବସାଇଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    門徒就如此行,叫眾人都坐下。

  • CUVS CUVS

    门徒就如此行,叫众人都坐下。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И сделали так, и рассадили всех.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así lo hicieron, haciéndolos sentar a todos.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und sie taten also, und es setzten sich alle.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَفَعَلُوا هَكَذَا وَأَتْكَأُوا الْجَمِيعَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    उन्होंने ऐसा ही किया, और सब को बैठा दिया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఆయన - ''వారిని యేబదేసి మందిని చొప్పున పంక్తులు తీర్చి కూర్చుండ బెట్టుము'' అని శిష్యులతో చెప్పగా వారాలాగున చేసి అందరిని కూర్చుండబెట్టిరి.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তাঁহারা সেইরূপ করিলেন, সকলকে বসাইয়া দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਕਰ ਕੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਠਾਲਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यांनी त्याप्रमाणे करून सर्वांना बसवले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವರು ಅದರಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ ಅವರೆ ಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೂಡ್ರಿಸಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اُنہوں نے اُسی طرح کِیا اور سب کو بِٹھایاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔව්හු එසේ කොට සෑම දෙනාම හිඳගන්ට සැලැස්සුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Eles assim fizeram, e fizeram todos se sentar.

  • ALM1911 ALM1911

    E assim o fizeram, fazendo-os assentar a todos.

Notes

On Luke 9:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 9