And they did so, and made them all sit down.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And they did so, and made them all sit down.
- WEB WEB
They did so, and made them all sit down.
- WEBU WEBU
They did so, and made them all sit down.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்.
- TaERV TaERV
சீஷர்களும் அவ்வாறே கூற எல்லா மக்களும் அதன்படியே அமர்ந்தனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്തു എല്ലാവരെയും ഇരുത്തി.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેઓએ તેમ કીધું, ને સર્વને બેસાડ્યા.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସେଥିରେ ସେମାନେ ସେହିପରି ସମସ୍ତଙ୍କୁ ବସାଇଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
門徒就如此行,叫眾人都坐下。
- CUVS CUVS
门徒就如此行,叫众人都坐下。
Russian
1 translation- RST RST
И сделали так, и рассадили всех.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Así lo hicieron, haciéndolos sentar a todos.
French
1 translation- LSG LSG
Ils firent ainsi, ils les firent tous asseoir.
German
1 translation- LUT LUT
Und sie taten also, und es setzten sich alle.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَفَعَلُوا هَكَذَا وَأَتْكَأُوا الْجَمِيعَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उन्होंने ऐसा ही किया, और सब को बैठा दिया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన - ''వారిని యేబదేసి మందిని చొప్పున పంక్తులు తీర్చి కూర్చుండ బెట్టుము'' అని శిష్యులతో చెప్పగా వారాలాగున చేసి అందరిని కూర్చుండబెట్టిరి.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাঁহারা সেইরূপ করিলেন, সকলকে বসাইয়া দিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉਸੇ ਤਰਾਂ ਕਰ ਕੇ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਬਿਠਾਲਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्यांनी त्याप्रमाणे करून सर्वांना बसवले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಅವರು ಅದರಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ ಅವರೆ ಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೂಡ್ರಿಸಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُنہوں نے اُسی طرح کِیا اور سب کو بِٹھایاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔව්හු එසේ කොට සෑම දෙනාම හිඳගන්ට සැලැස්සුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Eles assim fizeram, e fizeram todos se sentar.
- ALM1911 ALM1911
E assim o fizeram, fazendo-os assentar a todos.
Notes
On Luke 9:15Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.