Now the parable is this: The seed is the word of God.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
Now the parable is this: The seed is the word of God.
- WEB WEB
“Now the parable is this: The seed is the word of God.
- WEBU WEBU
“Now the parable is this: The seed is the word of God.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அந்த உவமையின் கருத்தாவது: விதை தேவனுடைய வசனம்.
- TaERV TaERV
“இந்த உவமை இவ்வாறு பொருள்படுகிறது: விதை தேவனுடைய வசனமாகும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
ഉപമയുടെ പൊരുളോ: വിത്തു ദൈവവചനം;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હવે દ્રષ્ટાંત[નો અર્થ] આ છે; બી તો દેવની વાત છે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଦୃଷ୍ତାନ୍ତର ଭାବ ଏହି। ବିହନ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ,
Chinese
2 translations- CUV CUV
「這比喻乃是這樣:種子就是 神的道。
- CUVS CUVS
这比喻乃是这样:种子就是神的道。
Russian
1 translation- RST RST
Вот что значит притча сия: семя есть слово Божие
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Esta es, pues, la parábola: La semilla es la palabra de Dios.
French
1 translation- LSG LSG
Voici ce que signifie cette parabole: La semence, c’est la parole de Dieu.
German
1 translation- LUT LUT
Das ist aber das Gleichnis: Der Same ist das Wort Gottes.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَهَذَا هُوَ الْمَثَلُ: الزَّرْعُ هُوَ كَلاَمُ اللهِ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
“दृष्टान्त का अर्थ यह है : बीज परमेश्वर का वचन है।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఈ ఉపమానము యొక్క అర్థమేమనగా- విత్తనము దేవుని వాక్యము.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
দৃষ্টান্তটী এই; সেই বীজ ঈশ্বরের বাক্য।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਇਹ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤ ਇਉਂ ਹੈ ਕਿ ਬੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬਚਨ ਹੈ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
हा दाखला असा आहे : बी हे देवाचे वचन आहे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆ ಸಾಮ್ಯವು ಇದೇ; ಬೀಜವು ದೇವರ ವಾಕ್ಯವೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
وہ تمثِیل یہ ہے کہ بِیج خُدا کا کلام ہےO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉඳින් උපමාව මෙසේය. බීජ නම් දෙවියන්වහන්සේගේ වචනයය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
“A parábola é esta: A semente é a palavra de Deus.
- ALM1911 ALM1911
Esta é pois a parabola: A semente é a palavra de Deus;
Notes
On Luke 8:11Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.