Which was the son of Jacob, which was the son of Isaac, which was the son of Abraham, which was the son of Thara, which was the son of Nachor,
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
the `son' of Jacob, the `son' of Isaac, the `son' of Abraham, the `son' of Terah, the `son' of Nahor,
- WEB WEB
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
- WEBU WEBU
the son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor,
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
யாக்கோபு ஈசாக்கின் குமாரன்; ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் குமாரன்; ஆபிரகாம் தேராவின் குமாரன்; தேரா நாகோரின் குமாரன்.
- TaERV TaERV
யூதா யாக்கோபின் மகன். யாக்கோபு ஈசாக்கின் மகன். ஈசாக்கு ஆபிரகாமின் மகன். ஆபிரகாம் தேராவின் மகன். தேரா நாகோரின் மகன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യെഹൂദാ യാക്കോബിന്റെ മകൻ, യാക്കോബ് യിസ്ഹാക്കിന്റെ മകൻ, യിസ്ഹാക്ക് അബ്രാഹാമിന്റെ മകൻ, അബ്രാഹാം തേറഹിന്റെ മകൻ,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
જે યાકુબનો, જે ઇસ્હાકનો, જે ઇબ્રાહીમનો, જે તેરાહનો, જે નાહોરનો,
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଯିହୂଦା ଯାକୁବଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଯାକୁବ ଇସ୍ହାକଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଇସ୍ହାକ ଅବ୍ରାହାମଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଅବ୍ରାହାମ ଥେରହଙ୍କ ପୁତ୍ର, ଥେରହ ନାହୋରଙ୍କ ପୁତ୍ର,
Chinese
2 translations- CUV CUV
猶大是雅各的兒子;雅各是以撒的兒子;以撒是亞伯拉罕的兒子;亞伯拉罕是他拉的兒子;他拉是拿鶴的兒子;
- CUVS CUVS
犹大是雅各的儿子,雅各是以撒的儿子,以撒是亚伯拉罕的儿子,亚伯拉罕是他拉的儿子,他拉是拿鹤的儿子,
Russian
1 translation- RST RST
Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Taré, hijo de Nacor,
French
1 translation- LSG LSG
fils de Jacob, fils d’Isaac, fils d’Abraham, fils de Thara, fils de Nachor,
German
1 translation- LUT LUT
der war ein Sohn Jakobs, der war ein Sohn Isaaks, der war ein Sohn Abrahams, der war ein Sohn Tharahs, der war ein Sohn Nahors,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
بْنِ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ تَارَحَ بْنِ نَاحُورَ
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
और वह याकूब का, और वह इसहाक का, और वह अब्राहम का, और वह तिरह का, और वह नाहोर का,
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"యూదా యాకోబుకు, యాకోబు ఇస్సాకుకు, ఇస్సాకు అబ్రాహాముకు, అబ్రాహాము తెరహుకు, తెరహు నాహోరుకు,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
ইনি যাকোবের পুত্র, ইনি ইস্হাকের পুত্র, ইনি অব্রাহামের পুত্র, ইনি তেরূহের পুত্র, ইনি নাহোরের পুত্র,
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਹ ਯਾਕੂਬ ਦਾ, ਉਹ ਇਸਹਾਕ ਦਾ, ਉਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦਾ, ਉਹ ਤਾਰਹ ਦਾ, ਉਹ ਨਹੋਰ ਦਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तो याकोबाचा, तो इसहाकाचा, तो अब्राहामाचा, तो तेरहाचा, तो नाहोराचा,
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಇವನು ಯಾಕೋಬನ ಮಗನು; ಇವನು ಇಸಾಕನ ಮಗನು; ಇವನು ಅಬ್ರಹಾಮನ ಮಗನು; ಇವನು ತೇರನ ಮಗನು; ಇವನು ನಹೋರನ ಮಗನು;
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اور وہ یعقُو ب کا اور وہ اِضحا ق کا اور وہ ابرہا م کا اور وہ تار ہ کا اور وہ نحُور کاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඔහු යාකොබ්ගේ පුත්රයාය, ඔහු ඊසාක්ගේ පුත්රයාය, ඔහු ආබ්රහම්ගේ පුත්රයාය, ඔහු තේරාගේ පුත්රයාය, ඔහු නාහොර්ගේ පුත්රයාය,
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Terá, filho de Naor,
- ALM1911 ALM1911
e Juda de Jacob, e Jacob de Isaac, e Isaac de Abrahão, e Abrahão de Thare, e Thare de Nachor,
Notes
On Luke 3:34Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.