And the people asked him, saying, What shall we do then?
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And the multitudes asked him, saying, What then must we do?
- WEB WEB
The multitudes asked him, “What then must we do?”
- WEBU WEBU
The multitudes asked him, “What then must we do?”
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது ஜனங்கள் அவனை நோக்கி: அப்படியானால் நாங்கள் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டார்கள்.
- TaERV TaERV
மக்கள் யோவானை நோக்கி, “நாங்கள் செய்ய வேண்டியது என்ன?” என்று கேட்டனர்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യേണം എന്നു പുരുഷാരം അവനോടു ചോദിച്ചു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને લોકોએ તેને પુછતાં કહ્યું, ત્યારે અમારે શું કરવું?
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ଏଥିରେ ଲୋକସମୂହ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିବାକୁ ଲାଗିଲେ, ତାହାହେଲେ ଆମ୍ଭେମାନେ କଅଣ କରିବା।
Chinese
2 translations- CUV CUV
眾人問他說:「這樣,我們當做甚麼呢?」
- CUVS CUVS
众人问他说:「这样,我们当作什么呢?」
Russian
1 translation- RST RST
И спрашивал его народ: что же нам делать?
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y la gente le preguntaba, diciendo: Entonces, ¿qué haremos?
French
1 translation- LSG LSG
La foule l’interrogeait, disant: Que devons-nous donc faire?
German
1 translation- LUT LUT
Und das Volk fragte ihn und sprach: Was sollen wir denn tun?
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَسَأَلَهُ الْجُمُوعُ: «فَمَاذَا نَفْعَلُ؟»
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
तब लोगों ने उससे पूछा, “तो हम क्या करें?”
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"అందుకు జనులు ఆలాగైతే మేమేమి చేయవలెనని అతని నడుగగా,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন লোকেরা তাঁহাকে জিজ্ঞাসা করিল, তবে আমাদের কি করিতে হইবে?
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਦ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਪੁੱਛਿਆ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰੀਏ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा लोकसमुदाय त्याला विचारीत, “तर मग आम्ही काय करावे?”
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಜನರು ಅವನಿಗೆ--ಹಾಗಾದರೆ ನಾವೇನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಕೇಳಿದರು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
لوگوں نے اُس سے پُوچھا پِھر ہم کیا کریں؟O
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට සමූහයෝ: එසේවී නම් අප විසින් කුමක් කරන්ට ඕනෑදැයි ඔහුගෙන් ඇසුවෝය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
As multidões lhe perguntavam: “O que devemos fazer, então?”
- ALM1911 ALM1911
E a multidão o interrogava, dizendo: Que faremos pois?
Notes
On Luke 3:10Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.