B The Bible

Luke 24:20

Luke 24:20 KJV
KJV King James Version

And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

ὅπως

hopōs

that

G3704

τε

te

then

G5037

παρέδωκαν

paredōkan

delivered up

G3860

αὐτὸν

auton

him

G0846

οἱ

hoi

the

G3588

ἀρχιερεῖς

archiereis

chief priests

G0749

καὶ

kai

and

G2532

οἱ

hoi

the

G3588

ἄρχοντες

archontes

rulers

G0758

ἡμῶν

hēmōn

of us

G3165

εἰς

eis

to

G1519

κρίμα

krima

[the] judgment

G2917

θανάτου

thanatou

of death

G2288

καὶ

kai

and

G2532

ἐσταύρωσαν

estaurōsan

crucified

G4717

αὐτόν.

auton

Him.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

  • WEB WEB

    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

  • WEBU WEBU

    and how the chief priests and our rulers delivered him up to be condemned to death, and crucified him.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நம்முடைய பிரதான ஆசாரியரும் அதிகாரிகளும் அவரை மரண ஆக்கினைக்குட்படுத்தி, சிலுவையில் அறைந்தார்கள்.

  • TaERV TaERV

    ஆனால் தலைமை ஆசாரியரும் நம் தலைவர்களும் அவர் நியாயந்தீர்க்கப்பட்டுக் கொல்லப்படுமாறு கொடுத்துவிட்டார்கள். அவர்கள் இயேசுவைச் சிலுவையில் அறைந்தார்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    നമ്മുടെ മഹാപുരോഹിതന്മാരും പ്രമാണികളും അവനെ മരണവിധിക്കു ഏല്പിച്ചു ക്രൂശിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    વળી કેવી રીતે મુખ્ય યાજકોએ તથા અમારા અધિકારીઓએ તેને મરણદંડ ભોગવવા સારૂ પરસ્વાધીન કર્યો, ને તેને વધસ્તંભે જડાવ્યો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ଓ ଅଧ୍ୟକ୍ଷମାନେ କିପରି ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରାଣଦଣ୍ଡ ଭୋଗିବାକୁ ସମର୍ପଣ କରି ତାହାଙ୍କୁ କୃଶରେ ବଧ କଲେ, ଏହି ସମସ୍ତ ବିଷୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司長和我們的官府竟把他解去,定了死罪,釘在十字架上。

  • CUVS CUVS

    祭司长和我们的官府竟把他解去,定了死罪,钉在十字架上。

Russian

1 translation
  • RST RST

    как предали Его первосвященники и начальники наши для осуждения на смерть и распяли Его.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    y cómo le entregaron los principales sacerdotes y nuestros gobernantes a sentencia de muerte, y le crucificaron.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et comment les principaux sacrificateurs et nos magistrats l’ont livré pour le faire condamner à mort et l’ont crucifié.

German

1 translation
  • LUT LUT

    wie ihn unsre Hohenpriester und Obersten überantwortet haben zur Verdammnis des Todes und gekreuzigt.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كَيْفَ أَسْلَمَهُ رُؤَسَاءُ الْكَهَنَةِ وَحُكَّامُنَا لِقَضَاءِ الْمَوْتِ وَصَلَبُوهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और प्रधान याजकों और हमारे सरदारों ने उसे पकड़वा दिया कि उस पर मृत्यु की आज्ञा दी जाए; और उसे क्रूस पर चढ़वाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "మన ప్రధానయాజకులును అధికారులును ఆయనను ఏలాగు మరణశిక్షకు అప్పగించి, సిలువ వేయించిరో నీకు తెలియదా?"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর কিরূপে প্রধান যাজকেরা ও আমাদের অধ্যক্ষেরা প্রাণদণ্ডাজ্ঞার জন্য তাঁহাকে সমর্পণ করিলেন, ও ক্রুশে দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਰ ਕਿਸ ਤਰਾਂ ਪਰਧਾਨ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਤਲ ਦੇ ਲਈ ਹਵਾਲੇ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਲੀਬ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याला मुख्य याजकांनी व आमच्या अधिकार्‍यांनी देहान्त शिक्षेसाठी पकडून वधस्तंभावर खिळले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರೂ ನಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳೂ ಆತನನ್ನು ಮರಣ ದಂಡನೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟು ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿದರು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اورسردار کاہِنوں اورہمارے حاکِموں نے اُس کو پکڑوا دِیا تاکہ اُس پر قتل کا حُکم دِیا جائے اور اُسے مصلُوب کِیاO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    නායක පූජකයෝද අපගේ මුලාදෑනිහුද උන්වහන්සේ මරණයට පාවාදී කුරුසියෙහි ඇණගැසුවෝය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    e como os principais sacerdotes e os nossos governantes o entregaram para ser condenado à morte, e o crucificaram.

  • ALM1911 ALM1911

    E como os principaes dos sacerdotes, e os nossos principes o entregaram á condemnação de morte, e o crucificaram:

Notes

On Luke 24:20

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 24