And Pilate gave sentence that it should be as they required.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.
- WEB WEB
Pilate decreed that what they asked for should be done.
- WEBU WEBU
Pilate decreed that what they asked for should be done.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டபடியே ஆகட்டும் என்று பிலாத்து தீர்ப்புசெய்து,
- TaERV TaERV
அவர்களின் விருப்பத்தின்படியே செய்ய முடிவெடுத்தான் பிலாத்து.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവരുടെ അപേക്ഷപോലെ ആകട്ടെ എന്നു പീലാത്തൊസ് വിധിച്ചു,
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને પીલાતે હુકમ કીધો કે તેઓના માગ્યા પ્રમાણે કરવામાં આવે.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ପୁଣି ସେମାନଙ୍କର ଦାବୀ ଅନୁସାରେ କରାଯାଉ ବୋଲି ପୀଲାତ ଆଦେଶ ଦେଲେ;
Chinese
2 translations- CUV CUV
彼拉多這才照他們所求的定案,
- CUVS CUVS
彼拉多这才照他们所求的定案,
Russian
1 translation- RST RST
И Пилат решил быть по прошению их,
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces Pilato sentenció que se hiciese lo que ellos pedían;
French
1 translation- LSG LSG
Pilate prononça que ce qu’ils demandaient serait fait.
German
1 translation- LUT LUT
Pilatus aber urteilte, daß ihr Bitte geschähe,
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَحَكَمَ بِيلاَطُسُ أَنْ تَكُونَ طِلْبَتُهُمْ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
अत: पिलातुस ने आज्ञा दी कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
"కాగా వారిగినట్టే జరుగవలెనని పిలాతు తీర్పు తీర్చి,"
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তখন পীলাত তাহাদের যাচ্ঞা অনুসারে করিতে আজ্ঞা দিলেন;
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਤਾਂ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा त्यांच्या मागण्याप्रमाणे व्हावे असा पिलाताने निकाल दिला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಲಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پس پِیلاطُس نے حُکم دِیا کہ اُن کی درخواست کے مُوافِق ہوO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
පිලාත් ඔවුන් ඉල්ලූ දේ ඉෂ්ට වෙන ලෙස තීන්දුව දුන්නේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Pilatos decretou que o que eles pediam fosse feito.
- ALM1911 ALM1911
Então Pilatos julgou que devia fazer o que elles pediam.
Notes
On Luke 23:24Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.