B The Bible

Luke 23:24

Luke 23:24 KJV
KJV King James Version

And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

καὶ

kai

and

G2532

Πιλᾶτος

Pilatos

Pilate

G4091

ἐπέκρινεν

epekrinen

sentenced

G1948

γενέσθαι

genesthai

to be done

G1096

τὸ

to

the

G3588

αἴτημα

aitēma

demand

G0155

αὐτῶν.

autōn

of them.

G0846

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

  • WEB WEB

    Pilate decreed that what they asked for should be done.

  • WEBU WEBU

    Pilate decreed that what they asked for should be done.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்பொழுது அவர்கள் கேட்டுக்கொண்டபடியே ஆகட்டும் என்று பிலாத்து தீர்ப்புசெய்து,

  • TaERV TaERV

    அவர்களின் விருப்பத்தின்படியே செய்ய முடிவெடுத்தான் பிலாத்து.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവരുടെ അപേക്ഷപോലെ ആകട്ടെ എന്നു പീലാത്തൊസ് വിധിച്ചു,

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    અને પીલાતે હુકમ કીધો કે તેઓના માગ્યા પ્રમાણે કરવામાં આવે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେମାନଙ୍କର ଦାବୀ ଅନୁସାରେ କରାଯାଉ ବୋଲି ପୀଲାତ ଆଦେଶ ଦେଲେ;

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    彼拉多這才照他們所求的定案,

  • CUVS CUVS

    彼拉多这才照他们所求的定案,

Russian

1 translation
  • RST RST

    И Пилат решил быть по прошению их,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Entonces Pilato sentenció que se hiciese lo que ellos pedían;

French

1 translation
  • LSG LSG

    Pilate prononça que ce qu’ils demandaient serait fait.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Pilatus aber urteilte, daß ihr Bitte geschähe,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَحَكَمَ بِيلاَطُسُ أَنْ تَكُونَ طِلْبَتُهُمْ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    अत: पिलातुस ने आज्ञा दी कि उनकी विनती के अनुसार किया जाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "కాగా వారిగినట్టే జరుగవలెనని పిలాతు తీర్పు తీర్చి,"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন পীলাত তাহাদের যাচ্ঞা অনুসারে করিতে আজ্ঞা দিলেন;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਪਿਲਾਤੁਸ ਨੇ ਹੁਕਮ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅਰਜ਼ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तेव्हा त्यांच्या मागण्याप्रमाणे व्हावे असा पिलाताने निकाल दिला.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆಗ ಪಿಲಾತನು ಅವರು ಕೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಲಿ ಎಂದು ನಿರ್ಣಯಿಸಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس پِیلاطُس نے حُکم دِیا کہ اُن کی درخواست کے مُوافِق ہوO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පිලාත් ඔවුන් ඉල්ලූ දේ ඉෂ්ට වෙන ලෙස තීන්දුව දුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Pilatos decretou que o que eles pediam fosse feito.

  • ALM1911 ALM1911

    Então Pilatos julgou que devia fazer o que elles pediam.

Notes

On Luke 23:24

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 23