B The Bible

Luke 11:35

Luke 11:35 KJV
KJV King James Version

Take heed therefore that the light which is in thee be not darkness.

Interlinear

Greek · STEPBible (CC BY 4.0)

σκόπει

skopei

do take heed

G4648

οὖν

oun

therefore

G3767

μὴ

mē

lest

G3361

τὸ

to

the

G3588

φῶς

phōs

light

G5457

τὸ

to

that [is]

G3588

ἐν

en

in

G1722

σοὶ

soi

you

G4771

σκότος

skotos

darkness

G4655

ἐστίν.

estin

be.

G1510

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    Look therefore whether the light that is in thee be not darkness.

  • WEB WEB

    Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

  • WEBU WEBU

    Therefore see whether the light that is in you isn’t darkness.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆகையால் உன்னிலுள்ள வெளிச்சம் இருளாகாதபடிக்கு எச்சரிக்கையாயிரு.

  • TaERV TaERV

    எனவே கவனமாக இருங்கள். உங்களில் இருக்கும் ஒளி இருளாகாதபடி பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ആകയാൽ നിന്നിലുള്ള വെളിച്ചം ഇരുളാകാതിരിപ്പാൻ നോക്കുക.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તે સારૂ તારામાં જે અજવાળું છે તે અંધકાર ન હોય, માટે સાવધાન રહે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅତଏବ ସାବଧାନ, ଯେପରି ତୁମ୍ଭ ଅନ୍ତରସ୍ଥ ଜ୍ୟୋତି ଅନ୍ଧକାର ନ ହୁଏ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所以,你要省察,恐怕你裡頭的光或者黑暗了。

  • CUVS CUVS

    所以,你要省察,恐怕你里头的光或者黑暗了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Итак, смотри: свет, который в тебе, не есть ли тьма?

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mira pues, no suceda que la luz que en ti hay, sea tinieblas.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Prends donc garde que la lumière qui est en toi ne soit ténèbres.

German

1 translation
  • LUT LUT

    So schaue darauf, daß nicht das Licht in dir Finsternis sei.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    اُنْظُرْ إِذاً لِئَلاَّ يَكُونَ النُّورُ الَّذِي فِيكَ ظُلْمَةً.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    इसलिये चौकस रहना कि जो उजियाला तुझ में है वह अन्धेरा न हो जाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    కాబట్టి నీలో నుండు వెలుగు చీకటి గాకుండ చూచుకొనుము.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    অতএব দেখিও, তোমার অন্তরে যে দীপ্তি আছে, তাহা অন্ধকার কি না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਇਸ ਲਈ ਵੇਖ ਕਿ ਉਹ ਚਾਨਣ ਜੋ ਤੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਕੀਤੇ ਅਨ੍ਹੇਰਾ ਨਾ ਹੋਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    म्हणून तुझ्यामधील प्रकाश अंधार तर नाही ना, हे पाहा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಆದದರಿಂದ ನಿನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಬೆಳಕು ಕತ್ತಲೆಯಾಗದಂತೆ ನೋಡಿಕೋ;

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    پس دیکھ جو رَوشنی تُجھ میں ہے تارِیکی تو نہیںO

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    එබැවින් ඔබ තුළ තිබෙන එළිය අඳුරු නොවන ලෙස බලාගන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Portanto, veja se a luz que há em você não é, na verdade, escuridão.

  • ALM1911 ALM1911

    Vê pois que a tua luz que em ti ha não sejam trevas.

Notes

On Luke 11:35

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Luke 11