And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.
Interlinear
Greek · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.
- WEB WEB
He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
- WEBU WEBU
He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அவர்களை அவர் நோக்கி: சாத்தான் மின்னலைப்போல வானத்திலிருந்து விழுகிறதைக் கண்டேன்.
- TaERV TaERV
அம்மனிதர்களை நோக்கி இயேசு, “வானிலிருந்து மின்னலைப் போன்று சாத்தான் வீழ்வதை நான் கண்டேன்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അവൻ അവരോടു: സാത്താൻ മിന്നൽപോലെ ആകാശത്തു നിന്നു വീഴുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
અને તેણે તેઓને કહ્યું કે, મેં શેતાનને વિજળીની પેઠે આકાશથી પડેલો જોયો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, ବିଜୁଳି ପରି ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଶୟତାନକୁ ପଡ଼ିବା ମୁଁ ଦେଖୁଥିଲି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
耶穌對他們說:「我曾看見撒但從天上墜落,像閃電一樣。
- CUVS CUVS
耶稣对他们说:「我曾看见撒但从天上坠落,像闪电一样。
Russian
1 translation- RST RST
Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Y les dijo: Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo.
French
1 translation- LSG LSG
Jésus leur dit: Je voyais Satan tomber du ciel comme un éclair.
German
1 translation- LUT LUT
Er sprach aber zu ihnen: Ich sah wohl den Satanas vom Himmel fallen als einen Blitz.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَقَالَ لَهُمْ: «رَأَيْتُ الشَّيْطَانَ سَاقِطاً مِثْلَ الْبَرْقِ مِنَ السَّمَاءِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
उसने उनसे कहा, “मैं शैतान को बिजली के समान स्वर्ग से गिरा हुआ देख रहा था।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఆయన - ''సాతాను మెరుపువలె ఆకాశము నుండి పుట చూచితిని.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তিনি তাহাদিগকে কহিলেন, আমি শয়তানকে বিদ্যুতের ন্যায় স্বর্গ হইতে পতিত দেখিতেছিলাম।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਮੈਂ ਸ਼ਤਾਨ ਨੂੰ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਙੁ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਡਿੱਗਾ ਹੋਇਆ ਡਿੱਠਾ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा त्याने त्यांना म्हटले, “सैतान आकाशातून विजेसारखा पडला हे मी पाहिले.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆಗ ಆತನು ಅವರಿಗೆ--ಸೈತಾನನು ಮಿಂಚಿನ ಹಾಗೆ ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುವದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
اُس نے اُن سے کہا مَیں شَیطان کو بِجلی کی طرح آسمان سے گِرا ہُؤا دیکھ رہا تھاO
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
උන්වහන්සේ ඔවුන්ට කියනසේක්: සාතන් විදුලිය මෙන් අහසෙන් වැටුණා දුටිමි.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Ele lhes disse: “Eu via Satanás cair do céu como um relâmpago.
- ALM1911 ALM1911
E disse-lhes: Eu via Satanaz, como raio, cair do céu.
Notes
On Luke 10:18Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.