Aaron therefore went unto the altar, and slew the calf of the sin offering, which was for himself.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
לֽוֹ׃
lo
[was] for <the> himself
H9005, H9033
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
So Aaron drew near unto the altar, and slew the calf of the sin-offering, which was for himself.
- WEB WEB
So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
- WEBU WEBU
So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
அப்பொழுது ஆரோன் பலிபீடத்தண்டையில் சேர்ந்து, தன் பாவநிவாரணபலியாகிய கன்றுக்குட்டியைக் கொன்றான்.
- TaERV TaERV
எனவே ஆரோன் பலிபீடத்தின் அருகில் சென்று தனது பாவப்பரிகார பலிக்காக காளையைப் பலியிட்டான்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
അങ്ങനെ അഹരോൻ യാഗപീഠത്തിന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു തനിക്കുവേണ്ടി പാപയാഗത്തിന്നുള്ള കാളക്കുട്ടിയെ അറുത്തു;
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
હારુન વેદી પાસે જઈને પોતાના પાપાર્થાર્પણ માંટે વાછરડાનો વધ કર્યો.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ତହିଁରେ ମୋଶାଙ୍କ ପ୍ରତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଆଜ୍ଞାନୁସାରେ ହାରୋଣ ବେଦି ନିକଟକୁ ଯାଇ ଆପଣା ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ଗୋବତ୍ସ ବଧ କଲେ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
於是,亞倫就近壇前,宰了為自己作贖罪祭的牛犢。
- CUVS CUVS
于是亚伦就近坛前,宰了为自己作赎罪祭的牛犊。
Russian
1 translation- RST RST
И приступил Аарон к жертвеннику и заколол тельца, который за него, в жертву за грех:
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Entonces se acercó Aarón al, altar y degolló el becerro de la expiación que era por él.
French
1 translation- LSG LSG
Aaron s’approcha de l’autel, et il égorgea le veau pour son sacrifice d’expiation.
German
1 translation- LUT LUT
Und Aaron trat zum Altar und schlachtete das Kalb zu seinem Sündopfer.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
فَتَقَدَّمَ هَارُونُ الَى الْمَذْبَحِ وَذَبَحَ عِجْلَ الْخَطِيَّةِ الَّذِي لَهُ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
इसलिये हारून ने वेदी के समीप जाकर अपने पापबलि के बछड़े का बलिदान किया।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
కాబట్టి అహ రోను బలిపీఠము దగ్గరకు వెళ్లి తనకొరకు పాపపరిహారార్థ బలిగా ఒక దూడను వధించెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
তাহাতে হারোণ বেদির নিকটে গিয়া আপনার জন্য পাপার্থক বলির গোবৎস হনন করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਸੋ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਕੋਲ ਜਾਕੇ ਉਸ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਵੱਛੇ ਨੂੰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੀ, ਕੱਟਿਆ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
तेव्हा अहरोनाने वेदीजवळ जाऊन आपल्या पापार्पणाचा गोर्हा वधला.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಆದದರಿಂದ ಆರೋನನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ ತನಗಾಗಿ ಪಾಪದ ಬಲಿಯ ಕರುವನ್ನು ವಧಿಸಿದನು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
سو ہارُون نے مذبح کے پاس جا کر اُس بچھڑے کو جو اُس کی خطا کی قُربانی کے لِئے تھا ذبح کِیا۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එවිට ආරොන් පූජාසනයට ළඟාවී තමා උදෙසා වූ පාප පූජාවේ එළවස්සා මැරුවේය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Então Arão se aproximou do altar e matou o bezerro da oferta pelo pecado, que era por si mesmo.
- ALM1911 ALM1911
Então Aarão se chegou ao altar, e degolou o bezerro da expiação que era por elle.
Notes
On Leviticus 9:8Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.