B The Bible

Leviticus 9:11

Leviticus 9:11 KJV
KJV King James Version

And the flesh and the hide he burnt with fire without the camp.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַבָּשָׂ֖ר

ha.ba.Sar

the flesh

H9009, H1320

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הָע֑וֹר

ha.'Or

the hide

H9009, H5785

שָׂרַ֣ף

sa.Raf

he burned

H8313

בָּאֵ֔שׁ

ba.'Esh

with <the> fire

H9003, H0784

מִח֖וּץ

mi.Chutz

from [the] outside

H9006, H2351

לַֽמַּחֲנֶֽה׃

La.ma.cha.Neh

of the camp

H9005, H4264

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the flesh and the skin he burnt with fire without the camp.

  • WEB WEB

    The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

  • WEBU WEBU

    The meat and the skin he burned with fire outside the camp.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    மாம்சத்தையும் தோலையும் பாளயத்துக்குப் புறம்பே அக்கினியிலே சுட்டெரித்தான்.

  • TaERV TaERV

    பிறகு அவன் அதன் இறைச்சியையும் தோலையும் முகாமுக்கு வெளியே எரித்தான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ മാംസവും തോലും അവൻ പാളയത്തിന്നു പുറത്തു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    પરંતુ માંસ અને ચામડું તેણે છાવણી બહાર બાળી મૂક્યું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ମାଂସ ଓ ଚର୍ମ ଛାଉଣିର ବାହାରେ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又用火將肉和皮燒在營外。

  • CUVS CUVS

    又用火将肉和皮烧在营外。

Russian

1 translation
  • RST RST

    мясо же и кожу сжег на огне вне стана.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Mas la carne y la piel las quemó al fuego fuera del campamento.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais il brûla au feu hors du camp la chair et la peau.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und das Fleisch und das Fell verbrannte er mit Feuer draußen vor dem Lager.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَامَّا اللَّحْمُ وَالْجِلْدُ فَاحْرَقَهُمَا بِنَارٍ خَارِجَ الْمَحَلَّةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मांस और खाल को उसने छावनी से बाहर आग में जलाया।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    దాని మాంసమును చర్మమును పాళెము వెలుపల అగ్నితో కాల్చివేసెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    কিন্তু তাহার মাংস ও চর্ম্ম শিবিরের বাহিরে অগ্নিতে পোড়াইয়া দিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤੇ ਮਾਸ ਅਤੇ ਖੱਲ ਨੂੰ ਉਸ ਨੇ ਡੇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜਿਆ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मांस व कातडे त्याने छावणीबाहेर नेऊन अग्नीत जाळून टाकले.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮಾಂಸವನ್ನೂ ಚರ್ಮವನ್ನೂ ಅವನು ಪಾಳೆಯದ ಹೊರಗೆ ಬೆಂಕಿಯಿಂದ ಸುಟ್ಟನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور گوشت اور کھال کو لشکرگاہ کے باہر آگ میں جلایا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මාංසයද හමද ඔහු කඳවුරෙන් පිටදී ගින්නෙන් පුලුස්සා දැමුවේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    A carne e o couro ele queimou com fogo fora do acampamento.

  • ALM1911 ALM1911

    Porém a carne e o coiro queimou com fogo fóra do arraial.

Notes

On Leviticus 9:11

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 9