B The Bible

Leviticus 7:8

Leviticus 7:8 KJV
KJV King James Version

And the priest that offereth any man’s burnt offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt offering which he hath offered.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְהַ֨כֹּהֵ֔ן

ve.Ha.ko.Hen

and the priest

H9002, H9009, H3548

הַמַּקְרִ֖יב

ha.mak.Riv

who presents

H9009, H7126H

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

עֹ֣לַת

'O.lat

a burnt offering of

H5930A

אִ֑ישׁ

'Ish

anyone

H0376I

ע֤וֹר

or

[the] hide of

H5785

הָֽעֹלָה֙

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

which

H0834A

הִקְרִ֔יב

hik.Riv

he presented

H7126H

לַכֹּהֵ֖ן

la.ko.Hen

to the priest

H9005, H3548

ל֥וֹ

lo

to <the> him

H9005, H9033

יִהְיֶֽה׃

yih.Yeh

it will belong

H1961

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And the priest that offereth any man's burnt-offering, even the priest shall have to himself the skin of the burnt-offering which he hath offered.

  • WEB WEB

    The priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

  • WEBU WEBU

    The priest who offers any man’s burnt offering shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒருவருடைய சர்வாங்க தகனபலியைச் செலுத்தின ஆசாரியன் தான் செலுத்தின தகனபலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக்கொள்ளவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    ஒருவனது தகன பலியைச் செலுத்திய ஆசாரியன் தான் செலுத்திய பலியின் தோலைத் தனக்காக வைத்துக் கொள்ளலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതൻ ഒരുത്തന്റെ ഹോമയാഗം അർപ്പിക്കുമ്പോൾ അർപ്പിച്ച പുരോഹിതന്നു ഹോമയാഗമൃഗത്തിന്റെ തോൽ ഇരിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    કોઈ વ્યક્તિને ચઢાવેલા દહનાર્પણના પશુનું ચામડું હોમનાર યાજકને મળે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ଯାଜକ ଯେଉଁ ଲୋକର ହୋମବଳି ଉତ୍ସର୍ଗ କରେ, ତାହାର ସେହି ଉତ୍ସୃଷ୍ଟ ହୋମବଳିର ଚର୍ମ ସେହି ଯାଜକର ନିଜ ପାଇଁ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    獻燔祭的祭司,無論為誰奉獻,要親自得他所獻那燔祭牲的皮。

  • CUVS CUVS

    献燔祭的祭司,无论为谁奉献,要亲自得他所献那燔祭牲的皮。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И когда священник приносит чью-нибудь жертву всесожжения, кожа от жертвы всесожжения, которое он приносит, принадлежит священнику;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y el sacerdote que ofreciere holocausto de alguno, la piel del holocausto que ofreciere será para él.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Le sacrificateur qui offrira l’holocauste de quelqu’un aura pour lui la peau de l’holocauste qu’il a offert.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Welcher Priester jemandes Brandopfer opfert, des soll des Brandopfers Fell sein, das er geopfert hat.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَالْكَاهِنُ الَّذِي يُقَرِّبُ مُحْرَقَةَ انْسَانٍ فَجِلْدُ الْمُحْرَقَةِ الَّتِي يُقَرِّبُهَا يَكُونُ لَهُ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और जो याजक किसी के लिये होमबलि को चढ़ाए उस होमबलिपशु की खाल को वही याजक ले ले।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    ఒకడు తెచ్చిన దహనబలిని ఏ యాజకుడు అర్పించునో ఆ యాజకుడు అర్పించిన దహనబలిపశువు చర్మము అతనిది; అది అతనిదగును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যে যাজক কাহারও হোমবলি উৎসর্গ করে, সেই যাজক তাহার উৎসৃষ্ট হোমবলির চর্ম্ম পাইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜਿਹੜਾ ਜਾਜਕ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਵੇ, ਉਹ ਜਾਜਕ ਉਸ ਹੋਮ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਖੱਲ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਚੜ੍ਹਾਈ ਹੈ ਆਪ ਰੱਖੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    जो याजक एखाद्या माणसासाठी होमबली अर्पण करील त्याचाच हक्क त्या होमबलीच्या कातड्यावर आहे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬನ ದಹನಬಲಿಯನ್ನು ಸಮರ್ಪಿಸುವ ಯಾಜಕನು ತಾನು ಸಮರ್ಪಿಸಿದ ದಹನಬಲಿಯ ತೊಗಲನ್ನು ತಾನೇ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جو کاہِن کِسی شخص کی طرف سے سوختنی قُربانی گُذرانتا ہے وُہی کاہِن اُس سوختنی قُربانی کی کھال کو جو اُس نے گُذرانی اپنے واسطے لے لے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    යම් පූජකයෙක් යම් කෙනෙකුගේ දවන පූජාව ඔප්පුකරන්නේද ඒ පූජකයා ඔහු පිදූ දවන පූජා සතාගේ හම ලැබිය යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    O sacerdote que oferecer o holocausto de qualquer homem terá para si a pele do holocausto que ofereceu.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem o sacerdote, que offerecer o holocausto d'alguem, o mesmo sacerdote terá o coiro do holocausto que offerecer.

Notes

On Leviticus 7:8

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 7