B The Bible

Leviticus 7:3

Leviticus 7:3 KJV
KJV King James Version

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards,

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאֵ֥ת

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

כָּל־

kol-

all

H3605

חֶלְבּ֖וֹ

chel.Bo

fat its

H2459, H9023

יַקְרִ֣יב

yak.Riv

he will present

H7126H

מִמֶּ֑נּוּ

mi.Me.nu

from it

H4480A, H9033

אֵ֚ת

'et

<obj.>

H0853

הָֽאַלְיָ֔ה

ha.'al.Yah

the fat tail

H9009, H0451

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַחֵ֖לֶב

ha.Che.lev

the fat

H9009, H2459

הַֽמְכַסֶּ֥ה

ham.kha.Seh

which covers

H9009, H3680

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַקֶּֽרֶב׃

ha.Ke.rev

the entrails

H9009, H7130H

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he shall offer of it all the fat thereof: the fat tail, and the fat that covereth the inwards,

  • WEB WEB

    He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

  • WEBU WEBU

    He shall offer all of its fat: the fat tail, and the fat that covers the innards,

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதினுடைய கொழுப்பு முழுவதையும், அதின் வாலையும், குடல்களை மூடிய கொழுப்பையும்,

  • TaERV TaERV

    “ஆசாரியன் குற்ற பரிகார பலியின் கொழுப்பு முழுவதையும், செலுத்தவேண்டும். அவன் அதன் வாலையும் குடல்களை மூடியிருக்கிற கொழுப்பையும் அளிக்க வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്റെ സകലമേദസ്സും തടിച്ചവാലും കുടൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേദസ്സും മൂത്രപിണ്ഡം രണ്ടും

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “યાજકે એની બધી ચરબી કાઢી લઈ વેદી પર ચઢાવવી, જાડી પૂંછડી, આંતરડા પરની ચરબી,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ, ସେ ତାହାର ସବୁ ମେଦ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ମେଦମୟ ଲାଙ୍ଗୁଳ ଓ ଅନ୍ତ୍ରାଚ୍ଛାଦକ ମେଦ ଓ ଦୁଇ ଗୁରୁଦା।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    又要將肥尾巴和蓋臟的脂油,

  • CUVS CUVS

    又要将肥尾巴和盖脏的脂油,

Russian

1 translation
  • RST RST

    приносящий должен представить из нее весь тук, курдюк и тук, покрывающий внутренности,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y de ella ofrecerá toda su grosura, la cola, y la grosura que cubre los intestinos,

French

1 translation
  • LSG LSG

    On en offrira toute la graisse, la queue, la graisse qui couvre les entrailles,

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und all sein Fett soll man opfern, den Schwanz und das Fett, welches das Eingeweide bedeckt,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيُقَرِّبُ مِنْهَا كُلَّ شَحْمِهَا: الالْيَةَ وَالشَّحْمَ الَّذِي يُغَشِّي الاحْشَاءَ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह उसमें की सब चरबी को चढ़ाए, अर्थात् उसकी मोटी पूंछ को, और जिस चरबी से अंतड़ियाँ ढपी रहती हैं वह भी,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "దానిలోనుండి దాని క్రొవ్వంతటిని, అనగా దాని క్రొవ్విన తోకను దాని ఆంత్రములలోని క్రొవ్వును"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর বলির সমস্ত মেদ উৎসর্গ করিবে,

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਚਰਬੀ ਚੜ੍ਹਾਵੇ, ਪੂਛ ਅਤੇ ਉਹ ਚਰਬੀ ਜੋ ਆਂਦ੍ਰਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕਦੀ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याची सर्व चरबी त्याने अर्पण करावी; त्याचे चरबीदार शेपूट, आतड्यांवर असलेली चरबी,

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ ಹಿಂಭಾಗ ವನ್ನೂ ಕರುಳುಗಳ ಮೇಲಿರುವ ಕೊಬ್ಬನ್ನೂ

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ اُس کی سب چربی کو چڑھائے یعنی اُس کی موٹی دُم کو اور اُس چربی کو جِس سے انتڑیاں ڈھکی رہتی ہیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු උගේ තෙල සියල්ල පුදන්නේය; තර වල්ගේද අතුණු වැසී තිබෙන තෙලද,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele oferecerá toda a sua gordura: a cauda gorda e a gordura que cobre as entranhas,

  • ALM1911 ALM1911

    E d'ella se offerecerá toda a sua gordura; a cauda, e a gordura que cobre a fressura.

Notes

On Leviticus 7:3

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 7