But the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
but that which remaineth of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
- WEB WEB
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
- WEBU WEBU
but what remains of the meat of the sacrifice on the third day shall be burned with fire.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
பலியின் மாம்சத்தில் மீதியாயிருக்கிறது மூன்றாம் நாளில் அக்கினியிலே சுட்டெரிக்கப்படக்கடவது.
- TaERV TaERV
ஆனால் பலியின் இறைச்சியானது மூன்றாம் நாளும் மிஞ்சுமானால், அதனை நெருப்பிலே சுட்டு எரித்துவிட வேண்டும்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യാഗമാംസത്തിൽ മൂന്നാം ദിവസംവരെ ശേഷിക്കുന്നതു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളയേണം.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
પણ ત્રીજા દિવસ સુધી જે વધે તેને બાળી નાખવું.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ମାତ୍ର ତୃତୀୟ ଦିନରେ ବଳିର ଅବଶିଷ୍ଟ ମାଂସ ଅଗ୍ନିରେ ଦଗ୍ଧ କରାଯିବ।
Chinese
2 translations- CUV CUV
但所剩下的祭肉,到第三天要用火焚燒;
- CUVS CUVS
但所剩下的祭肉,到第三天要用火焚烧。
Russian
1 translation- RST RST
а оставшееся от жертвенного мяса к третьему дню должно сжечь на огне;
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
y lo que quedare de la carne del sacrificio hasta el tercer día, será quemado en el fuego.
French
1 translation- LSG LSG
Ce qui restera de la chair de la victime sera brûlé au feu le troisième jour.
German
1 translation- LUT LUT
Aber was vom geopferten Fleisch übrigbleibt am dritten Tage, soll mit Feuer verbrannt werden.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
وَامَّا الْفَاضِلُ مِنْ لَحْمِ الذَّبِيحَةِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ فَيُحْرَقُ بِالنَّارِ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
परन्तु जो कुछ बलिदान के मांस में से तीसरे दिन तक रह जाए वह आग में जला दिया जाए।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
మిగిలినది మరు నాడు తినవచ్చును; మూడవనాడు ఆ బలిపశువు మాంస ములో మిగిలినదానిని అగ్నితో కాల్చి వేయవలెను.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
কিন্তু তৃতীয় দিনে বলির অবশিষ্ট মাংস অগ্নিতে পোড়াইয়া দিতে হইবে।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਪਰ ਜਿਹੜਾ ਉਸ ਬਲੀ ਦੇ ਮਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਤੀਜੇ ਦਿਨ ਤੋੜੀ ਰਹੇ ਸੋ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜਿਆ ਜਾਵੇ
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
त्या यज्ञबलीचे काही मांस तिसर्या दिवसापर्यंत उरले तर ते अग्नीत जाळून टाकावे.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಉಳಿದಿರುವ ಯಜ್ಞದ ಮಾಂಸವನ್ನು ಮೂರನೆಯ ದಿನದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಯಿಂದ ಸುಡಬೇಕು.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
پر جو کُچھ اُس قُربانی کے گوشت میں سے تِیسرے دِن تک رہ جائے وہ آگ میں جلا دِیا جائے۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
එහෙත් තුන්වෙනි දවස දක්වා පූජාවේ මාංසයෙන් ඉතුරුවෙන ඒවා ගින්නෙන් පුලුස්සා දැමිය යුතුය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
mas o que sobrar da carne do sacrifício no terceiro dia será queimado com fogo.
- ALM1911 ALM1911
E o que ainda ficar da carne do sacrificio ao terceiro dia será queimado no fogo.
Notes
On Leviticus 7:17Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.