B The Bible

Leviticus 7:1

Leviticus 7:1 KJV
KJV King James Version

Likewise this is the law of the trespass offering: it is most holy.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְזֹ֥את

ve.Zot

and this

H9002, H2063

תּוֹרַ֖ת

to.Rat

[is] [the] legal [procedure] of

H8451

הָאָשָׁ֑ם

ha.'a.Sham

the guilt offering

H9009, H0817

קֹ֥דֶשׁ

Ko.desh

[is] a holy thing of

H6944G

קָֽדָשִׁ֖ים

ka.da.Shim

holy things

H6944G

הֽוּא׃

Hu'

it

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And this is the law of the trespass-offering: it is most holy.

  • WEB WEB

    “‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.

  • WEBU WEBU

    “‘This is the law of the trespass offering: It is most holy.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    குற்றநிவாரணபலியின் பிரமாணம் என்னவென்றால், அது மகா பரிசுத்தமானது.

  • TaERV TaERV

    “குற்ற பரிகார பலியின் விதிகள் கீழ்க்கண்டவாறு உள்ளன. இது மிக பரிசுத்தமானது.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അകൃത്യയാഗത്തിന്റെ പ്രമാണമാവിതു: അതു അതിവിശുദ്ധം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “દોષાર્થાર્પણ માંટે લવાતાં અતિ પવિત્ર અર્પણો માંટેના નિયમો આ પ્રમાંણે છે:

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଆଉ ଦୋଷାର୍ଥକ ବଳିର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଏହିନ୍ତ ତାହା ମହାପବିତ୍ର।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    「贖愆祭的條例乃是如此:這祭是至聖的。

  • CUVS CUVS

    赎愆祭的条例乃是如此,这祭是至圣的。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Вот закон о жертве повинности: это великая святыня;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Asimismo esta es la ley del sacrificio por la culpa; es cosa muy santa. •

French

1 translation
  • LSG LSG

    Voici la loi du sacrifice de culpabilité: c’est une chose très sainte.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und dies ist das Gesetz des Schuldopfers. Ein Hochheiliges ist es.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    «وَهَذِهِ شَرِيعَةُ ذَبِيحَةِ الْاثْمِ: انَّهَا قُدْسُ اقْدَاسٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    “फिर दोषबलि की व्यवस्था यह है। वह परमपवित्र है;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అపరాధపరిహారార్థబలి అతిపరిశుద్ధము. దాని గూర్చిన విధి యేదనగా

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর দোষার্থক বলির এই ব্যবস্থা; তাহা অতি পবিত্র।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰਾਂ ਦੋਸ਼ ਦੀ ਭੇਟ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੱਤ ਪਵਿੱਤ੍ਰ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    दोषार्पणाचा विधी असा : हे अर्पण परमपवित्र होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅದರಂತೆಯೇ ಅತಿಕ್ರಮ ಬಲಿಯ ನಿಯಮವು ಇದೇ: ಇದು ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಾದದ್ದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور جُرم کی قُربانی کے بارے میں شرع یہ ہے ۔ وہ نِہایت مُقدّس ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    අපරාධ පූජාව පිළිබඳ ව්‍යවස්ථාව මේය: එය අති ශුද්ධය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “‘Esta é a lei da oferta pela culpa: é coisa santíssima.

  • ALM1911 ALM1911

    E esta é a lei da expiação da culpa: coisa sanctissima é.

Notes

On Leviticus 7:1

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 7