B The Bible

Leviticus 6:23

Leviticus 6:23 KJV
KJV King James Version

For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְכָל־

ve.khol

and every

H9002, H3605

מִנְחַ֥ת

min.Chat

grain offering of

H4503G

כֹּהֵ֛ן

ko.Hen

a priest

H3548

כָּלִ֥יל

ka.Lil

a whole offering

H3632

תִּהְיֶ֖ה

tih.Yeh

it will be

H1961

לֹ֥א

lo'

not

H3808

תֵאָכֵֽל׃ פ

te.'a.Khel

it will be eaten

H0398

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.

  • WEB WEB

    Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

  • WEBU WEBU

    Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten.”

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஆசாரியனுக்காக இடப்படும் எந்தப் போஜனபலியும் புசிக்கப்படாமல், முழுவதும் தகனிக்கப்படவேண்டும் என்றார்.

  • TaERV TaERV

    ஆசாரியனுக்குரிய ஒவ்வொரு தானியக் காணிக்கையும் முழுமையாக எரிக்கப்பட வேண்டும், அதைச் சாப்பிடக் கூடாது” என்று கூறினார்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പുരോഹിതന്റെ ഭോജനയാഗം മുഴുവനും ദഹിപ്പിക്കേണം; അതു തിന്നരുതു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    યહોવાને ચઢાવેલો એ ખાદ્યાર્પણ પૂરેપૂરો હોમી દેવાનો છે, તેમાંનું કશુંય કોઈએ પણ જમવાના ઉપયોગમાં લેવું નહિ.”

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ଅର୍ଥାତ୍‍, ଯାଜକର ପ୍ରତ୍ୟେକ ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ଦଗ୍ଧ ହେବ ତାହା ଭୋଜନ କରାଯିବ ନାହିଁ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    祭司的素祭都要燒了,卻不可吃。」

  • CUVS CUVS

    祭司的素祭都要烧了,却不可吃。」

Russian

1 translation
  • RST RST

    и всякое хлебное приношение от священника все да будет сожигаемо, а не съедаемо.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Toda ofrenda de sacerdote será enteramente quemada; no se comerá.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Mais on ne mangera aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d’assignation, pour faire l’expiation dans le sanctuaire: elle sera brûlée au feu.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Aber all das Sündopfer, des Blut in die Hütte des Stifts gebracht wird, zu versöhnen im Heiligen, soll man nicht essen, sondern mit Feuer verbrennen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَكُلُّ تَقْدِمَةِ كَاهِنٍ تُحْرَقُ بِكَمَالِهَا. لا تُؤْكَلُ».

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    याजक के सम्पूर्ण अन्नबलि भी सब जलाए जाएँ; वह कभी न खाया जाए।”

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    యాజకుడు చేయు ప్రతి నైవేద్యము నిశ్శేషముగా ప్రేల్చబడవలెను; దాని తినవలదు.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যাজকের প্রত্যেক ভক্ষ্য-নৈবেদ্য সম্পূর্ণরূপে দগ্ধ করিতে হইবে; তাহার কিছু খাইতে হইবে না।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਕਿਉਂਜੋ ਜਾਜਕ ਦੇ ਲਈ ਸੱਭੇ ਮੈਦੇ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾ ਸਮੁੱਚਾ ਸਾੜੀਆਂ ਜਾਣ, ਉਹ ਖਾਧੀਆਂ ਨਾ ਜਾਣ।।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    याजकाच्या प्रत्येक अन्नार्पणाचा संपूर्ण होम करावा; ते खाऊ नये.”

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಯಾಜಕನಿಗಾಗಿರುವ ಪ್ರತಿ ಯೊಂದು ಆಹಾರ ಬಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಡಲ್ಪಡ ಬೇಕು; ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಬಾರದು ಅಂದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    کاہِن کی ہر ایک نذر کی قُربانی بِالکُل جلائی جائے ۔ وہ کبھی کھائی نہ جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    පූජකයෙකුගේ සියලු ආහාර පූජා සහමුලින්ම දවනු ලබන්ට ඕනෑය. ඒවා නොකෑ යුතුයයි කීසේක.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Toda oferta de cereais de um sacerdote será totalmente queimada. Não será comida.”

  • ALM1911 ALM1911

    Assim toda a offerta do sacerdote totalmente será queimada; não se comerá.

Notes

On Leviticus 6:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 6