B The Bible

Leviticus 4:29

Leviticus 4:29 KJV
KJV King James Version

And he shall lay his hand upon the head of the sin offering, and slay the sin offering in the place of the burnt offering.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְסָמַךְ֙

ve.sa.maKh

and he will lean

H9001, H5564

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

יָד֔וֹ

ya.Do

hand his

H3027G, H9023

עַ֖ל

'al

on

H5921A

רֹ֣אשׁ

rosh

[the] head of

H7218A

הַֽחַטָּ֑את

ha.cha.Tat

the sin offering

H9009, H2403H

וְשָׁחַט֙

ve.sha.Chat

and he will cut [the] throat of

H9001, H7819A

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

הַ֣חַטָּ֔את

ha.cha.Tat

the sin offering

H9009, H2403H

בִּמְק֖וֹם

bim.Kom

in [the] place of

H9003, H4725

הָעֹלָֽה׃

ha.'o.Lah

the burnt offering

H9009, H5930A

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he shall lay his hand upon the head of the sin-offering, and kill the sin-offering in the place of burnt-offering.

  • WEB WEB

    He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

  • WEBU WEBU

    He shall lay his hand on the head of the sin offering, and kill the sin offering in the place of burnt offering.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    பாவநிவாரணபலியின் தலைமேல் தன் கையை வைத்து, சர்வாங்கதகனபலியிடும் இடத்தில் அந்தப் பாவநிவாரணபலியைக் கொல்லக்கடவன்.

  • TaERV TaERV

    அவன் தன் கையை அதன் தலைமீது வைத்து, தகன பலிக்குரிய இடத்தில் அதனைக் கொல்ல வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    പാപയാഗമൃഗത്തിന്റെ തലയിൽ അവൻ കൈ വെച്ചിട്ടു ഹോമയാഗത്തിന്റെ സ്ഥലത്തുവെച്ചു പാപയാഗമൃഗത്തെ അറുക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેણે તેના માંથા પર હાથ મૂકી, જયાં યજ્ઞ ચઢાવવામાં આવે છે ત્યાં તેનો વધ કરવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ସେ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳିର ମସ୍ତକରେ ହସ୍ତନିର୍ଭର ଦେଇ ହୋମବଳି ବଧ କରିବା ସ୍ଥାନରେ ସେହି ପାପାର୍ଥକ ବଳି ବଧ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    按手在贖罪祭牲的頭上,在那宰燔祭牲的地方宰了。

  • CUVS CUVS

    按手在赎罪祭牲的头上,在那宰燔祭牲的地方宰了。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и возложит руку свою на голову жертвы за грех, и заколют козу в жертву за грех на месте, где заколают жертву всесожжения;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda de la expiación, y la degollará en el lugar del holocausto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il posera sa main sur la tête de la victime expiatoire, qu’il égorgera dans le lieu où l’on égorge les holocaustes.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und soll ihre Hand auf des Sündopfers Haupt legen und es schlachten an der Stätte des Brandopfers.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَاسِ ذَبِيحَةِ الْخَطِيَّةِ وَيَذْبَحُ ذَبِيحَةَ الْخَطِيَّةِ فِي مَوْضِعِ الْمُحْرَقَةِ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह अपना हाथ पापबलिपशु के सिर पर रखे, और होमबलि के स्थान पर पापबलिपशु का बलिदान करे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "పాపపరిహారార్థ బలి పశువుయొక్క తలమీద తన చెయ్యి ఉంచి, దహనబలి పశువులను వధించు స్థలమున దానిని వధింపవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে ঐ পাপার্থক বলির মস্তকে হস্তার্পণ করিয়া হোমবলিস্থানে সেই পাপার্থক বলি হনন করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਉਸ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਦੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ ਧਰ ਕੇ ਹੋਮ ਦੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਨੂੰ ਕੱਟ ਸੁੱਟੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने त्या पापबलीच्या डोक्यावर आपला हात ठेवावा आणि होमबलीचा वध करतात त्या ठिकाणी त्याचा वध करावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಪಾಪದ ಬಲಿಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಆ ಪಾಪದ ಬಲಿಯನ್ನು ದಹನಬಲಿಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಧಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ اپنا ہاتھ خطا کی قُربانی کے جانور کے سر پر رکھّے اور خطا کی قُربانی کے اُس جانور کو سوختنی قُربانی کی جگہ پر ذبح کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු තමාගේ අත පාප පූජාවේ හිස පිට තබා දවන පූජාවේ ස්ථානයෙහි පාප පූජාවේ සතා මරාවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Ele colocará a mão sobre a cabeça da oferta pelo pecado, e matará a oferta pelo pecado no lugar do holocausto.

  • ALM1911 ALM1911

    E porá a sua mão sobre a cabeça da expiação do peccado, e degolará a expiação do peccado no logar do holocausto.

Notes

On Leviticus 4:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 4