B The Bible

Leviticus 4:23

Leviticus 4:23 KJV
KJV King James Version

Or if his sin, wherein he hath sinned, come to his knowledge; he shall bring his offering, a kid of the goats, a male without blemish:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אֽוֹ־

'ov-

or

H0176A

הוֹדַ֤ע

ho.Da'

it has been made known

H3045

אֵלָיו֙

'e.Lav

to him

H0413, H9033

חַטָּאת֔וֹ

cha.ta.To

sin his

H2403B, H9023

אֲשֶׁ֥ר

'a.Sher

which

H0834A

חָטָ֖א

cha.Ta'

he has sinned

H2398

בָּ֑הּ

Bah

by <the> it

H9003, H9034

וְהֵבִ֧יא

ve.he.Vi'

and he will bring

H9001, H0935P

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

קָרְבָּנ֛וֹ

ka.re.ba.No

present his

H7133A, H9023

שְׂעִ֥יר

se.'Ir

a male goat of

H8163B

עִזִּ֖ים

'i.Zim

goats

H5795

זָכָ֥ר

za.Khar

a male

H2145

תָּמִֽים׃

ta.Mim

unblemished

H8549G

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    if his sin, wherein he hath sinned, be made known to him, he shall bring for his oblation a goat, a male without blemish.

  • WEB WEB

    if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

  • WEBU WEBU

    if his sin in which he has sinned is made known to him, he shall bring as his offering a goat, a male without defect.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    தான் செய்தது பாவம் என்று தனக்குத் தெரியவரும்போது, அவன் வெள்ளாடுகளில் பழுதற்ற ஒரு இளங்கடாவைப் பலியாகக் கொண்டுவந்து,

  • TaERV TaERV

    அந்த ஆட்சியாளன் தனது பாவத்தைத் தெரிந்து கொண்டதும் அவன் எவ்விதக் குறைபாடும்Ԕ இல்லாத ஆண் வெள்ளாட்டைக் கொண்டு வரவேண்டும். அதுவே அவனது காணிக்கை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ ചെയ്ത പാപം അവന്നു ബോദ്ധ്യമായി എങ്കിൽ അവൻ ഊനമില്ലാത്ത ഒരു ആൺകോലാട്ടിനെ വഴിപാടായി കൊണ്ടുവരേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ત્યારે એની જાણમાં આવતાં જ તેણે ખોડખાંપણ વગરનો નર બકરો લાવી, જ્યાં આહુતિ ચઢાવવામાં આવે છે,

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ସେ ଯେଉଁ ବିଷୟରେ ପାପ କରିଅଛି, ତାହାର ସେହି ପାପ ତାହାକୁ ଜ୍ଞାତ କରାଗଲେ, ସେ ଏକ ନିଖୁ ପୁଂଛାଗ ଉପହାର ଆଣିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    所犯的罪自己知道了,就要牽一隻沒有殘疾的公山羊為供物,

  • CUVS CUVS

    所犯的罪自己知道了,就要牵一只没有残疾的公山羊为供物,

Russian

1 translation
  • RST RST

    то, когда узнан будет им грех, которым он согрешил, пусть приведет он в жертву козла без порока,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    luego que conociere su pecado que cometió, presentará por su ofrenda un macho cabrío sin defecto.

French

1 translation
  • LSG LSG

    et qu’il vienne à découvrir le péché qu’il a commis, il offrira en sacrifice un bouc mâle sans défaut.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und er wird seiner Sünde inne, die er getan hat, der soll zum Opfer bringen einen Ziegenbock ohne Fehl,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    ثُمَّ اعْلِمَ بِخَطِيَّتِهِ الَّتِي اخْطَا بِهَا يَاتِي بِقُرْبَانِهِ تَيْسا مِنَ الْمَعْزِ ذَكَرا صَحِيحا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उसका पाप उस पर प्रगट हो जाए, तो वह एक निर्दोष बकरा बलिदान करने के लिये ले आए;

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అతడు ఏ పాపము చేసి పాపియాయెనో అది తనకు తెలియబడినయెడల, అతడు నిర్దోషమైన మగమేకపిల్లను అర్పణముగా తీసికొని వచ్చి"

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে তাহার কৃত সেই পাপ যখন সে জ্ঞাত হইবে, তৎকালে আপনার উপহার বলিয়া এক নির্দ্দোষ পুংছাগ আনিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜੇ ਉਸ ਦਾ ਪਾਪ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਕੀਤਾ ਉਸ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਭੇਟ ਲਿਆਵੇ ਬੱਕਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਪਠੋਰਾ ਨਰ ਬੱਜ ਤੋਂ ਰਹਿਤ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    आणि त्याने केलेले पाप त्याला कळून आले, तर त्याने एक दोषहीन बकरा बली देण्यासाठी आणावा;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಇಲ್ಲವೆ ಅವನು ಮಾಡಿದ ಆ ಪಾಪವು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದು ಬಂದರೆ, ಅವನು ಬಲಿಗಾಗಿ ಮೇಕೆಗಳಲ್ಲಿ ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಒಂದು ಗಂಡು ಮರಿಯನ್ನು ತರಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو جب وہ خطا جو اُس سے سرزد ہُوئی ہے اُسے بتا دی جائے تو وہ ایک بے عَیب بکرا اپنی قُربانی کے واسطے لائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තමා කළාවූ පාපය ඔහු දැනගත්තොත්, පූජාව පිණිස එළුවන්ගෙන් කැලල් නැති පිරිමි සතෙකු ගෙනවුත්,

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    se o pecado que cometeu lhe for revelado, ele trará como sua oferta um bode, um macho sem defeito.

  • ALM1911 ALM1911

    Ou se o seu peccado, no qual peccou, lhe fôr notificado, então trará pela sua offerta um bode tirado das cabras, macho sem mancha,

Notes

On Leviticus 4:23

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 4