These are the commandments, which the LORD commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
Interlinear
Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)
Other translations (25)
English
3 translations- ASV ASV
These are the commandments, which Jehovah commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.
- WEB WEB
These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
- WEBU WEBU
These are the commandments which the LORD commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Tamil
2 translations- TaOVBSI Tamil Bible
இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குச் சொல்லும்படி கர்த்தர் சீனாய்மலையில் மோசேக்கு விதித்த கட்டளைகள் இவைகளே.
- TaERV TaERV
இவை அனைத்தும் கர்த்தர் மோசேக்குக் கொடுத்த கட்டளைகளாகும். இதனை இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்காகச் சீனாய் மலையில் அவர் கொடுத்தார்.
Malayalam
1 translation- MlOVBSI Malayalam Bible
യിസ്രായേൽമക്കൾക്കുവേണ്ടി യഹോവ സീനായിപർവ്വതത്തിൽവെച്ചു മോശെയോടു കല്പിച്ച കല്പനകൾ ഇവതന്നേ.
Gujarati
1 translation- GuOVBSI Gujarati Bible
મૂસાને યહોવાએ ઇસ્રાએલી લોકો માંટે સિનાઈ પર્વત પર આ આજ્ઞાઓ આપી હતી.
Odia
1 translation- OrOVBSI Odia Bible
ସଦାପ୍ରଭୁ ସୀନୟ ପର୍ବତରେ ଇସ୍ରାଏଲସନ୍ତାନଗଣ ନିମନ୍ତେ ମୋଶାଙ୍କୁ ଯେଉଁ ଆଜ୍ଞା ଦେଇଥିଲେ, ସେହି ସକଳ ଆଜ୍ଞା ଏହି।
Chinese
2 translations- CUV CUV
這就是耶和華在西奈山為以色列人所吩咐摩西的命令。
- CUVS CUVS
这就是耶和华在西奈山为以色列人所吩咐摩西的命令。
Russian
1 translation- RST RST
Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.
Spanish
1 translation- RV1909 RV1909
Estos son los mandamientos que ordenó Jehová a Moisés para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí.
French
1 translation- LSG LSG
Tels sont les commandements que l’Éternel donna à Moïse pour les enfants d’Israël, sur la montagne de Sinaï.
German
1 translation- LUT LUT
Dies sind die Gebote, die der HERR dem Mose gebot an die Kinder Israel auf dem Berge Sinai.
Arabic
1 translation- SVDA SVDA
هَذِهِ هِيَ الْوَصَايَا الَّتِي اوْصَى الرَّبُّ بِهَا مُوسَى الَى بَنِي اسْرَائِيلَ فِي جَبَلِ سِينَاءَ.
Hindi
1 translation- HiOVBSI HiOVBSI
जो आज्ञाएँ यहोवा ने इस्राएलियों के लिये सीनै पर्वत पर मूसा को दी थीं वे ये ही हैं।
Telugu
1 translation- TeOV TeOV
ఇవి యెహోవా సీనాయికొండమీద ఇశ్రాయేలీయుల కొరకు మోషేకు ఇచ్చిన ఆజ్ఞలు.
Bengali
1 translation- BnOVBSI BnOVBSI
সদাপ্রভু সীনয় পর্ব্বতে ইস্রায়েল-সন্তানগণের জন্য মোশিকে এই সকল আদেশ করিলেন।
Punjabi
1 translation- PaOVBSI PaOVBSI
ਜਿਹੜੀਆਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਲਈ ਸੀਨਾ ਦੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀਆਂ, ਓਹ ਆਗਿਆ ਏਹੋ ਹਨ।।
Marathi
1 translation- MrRV MrRV
परमेश्वराने इस्राएल लोकांसाठी सीनाय पर्वतावर मोशेला दिलेल्या आज्ञा ह्याच होत.
Kannada
1 translation- KnKJV KnKJV
ಕರ್ತನು ಸೀನಾಯಿ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮೋಶೆಗೆ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಕೊಟ್ಟ ಆಜ್ಞೆಗಳು ಇವೇ.
Urdu
1 translation- UrRUB UrRUB
جو احکام خُداوند نے کوہِ سِینا پر بنی اِسرائیل کے لِئے مُوسیٰ کو دِئے وہ یِہی ہیں۔
Sinhala
1 translation- SiROV SiROV
ඉශ්රායෙල් පුත්රයන් සඳහා ස්වාමීන්වහන්සේ සීනයි කන්දේදී මෝසෙස්ට දුන් ආඥා මේවාය.
Portuguese
2 translations- PtWB PtWB
Estes são os mandamentos que o SENHOR ordenou a Moisés para os filhos de Israel no monte Sinai.
- ALM1911 ALM1911
Estes são os mandamentos que o Senhor ordenou a Moysés, para os filhos de Israel, no monte de Sinai.
Notes
On Leviticus 27:34Sign in to save a note or bookmark on this verse.
No notes on this verse yet.