B The Bible

Leviticus 27:29

Leviticus 27:29 KJV
KJV King James Version

None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed; but shall surely be put to death.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

כָּל־

kol-

every

H3605

חֵ֗רֶם

Che.rem

dedicated person

H2764A

אֲשֶׁ֧ר

'a.Sher

who

H0834A

יָחֳרַ֛ם

yo.cho.Ram

he will be dedicated to destruction

H2763A

מִן־

min-

from

H4480A

הָאָדָ֖ם

ha.'a.Dam

<the> humankind

H9009, H0120G

לֹ֣א

lo'

not

H3808

יִפָּדֶ֑ה

yi.pa.Deh

he will be redeemed

H6299

מ֖וֹת

Mot

certainly <to die>

H4191

יוּמָֽת׃

yu.Mat

he will be put to death

H4191

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    No one devoted, that shall be devoted from among men, shall be ransomed; he shall surely be put to death.

  • WEB WEB

    “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

  • WEBU WEBU

    “‘No one devoted to destruction, who shall be devoted from among men, shall be ransomed. He shall surely be put to death.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    நரஜீவனில் சாபத்தீடாக நியமிக்கப்பட்டவைகளெல்லாம் மீட்கப்படாமல் கொலைசெய்யப்படக்கடவது.

  • TaERV TaERV

    “சிறப்புக் காணிக்கையாக மனிதனைக் கொடுத்தால், அவனைத் திரும்ப விலைக்கு வாங்க முடியாது. அவன் கொல்லப்பட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിൽനിന്നു ശപഥാർപ്പിതമായി കൊടുക്കുന്ന ആരെയും വീണ്ടെടുക്കാതെ കൊന്നുകളയേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    જો તે ખાસ અર્પણ માંણસ હોય તો, તે વ્યક્તિને પાછો ખરીદી ન શકાય તેને માંરી નાખવો.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଯେ ବର୍ଜିତ ହେବ, ଏପରି ବର୍ଜିତ କେହି ମୁକ୍ତ କରାଯିବ ନାହିଁ ସେ ନିତାନ୍ତ ହତ ହେବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    凡從人中當滅的都不可贖,必被治死。」

  • CUVS CUVS

    凡从人中当灭的都不可赎,必被治死。

Russian

1 translation
  • RST RST

    все заклятое, что заклято от людей, не выкупается: оно должно быть предано смерти.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ninguna persona separada como anatema podrá ser rescatada; indefectiblemente ha de ser muerta.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Aucune personne dévouée par interdit ne pourra être rachetée, elle sera mise à mort.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Man soll auch keinen verbannten Menschen lösen, sondern er soll des Todes sterben.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    كُلُّ مُحَرَّمٍ يُحَرَّمُ مِنَ النَّاسِ لا يُفْدَى. يُقْتَلُ قَتْلا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    मनुष्यों में से जो कोई मृत्यु-दण्ड के लिये अर्पण किया जाए, वह छुड़ाया न जाए; निश्‍चय वह मार डाला जाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    మనుష్యులు ప్రతిష్ఠించు వాటిలో దేని నైనను విడిపింపక హతము చేయవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    মনুষ্যদের মধ্যে যে কেহ বর্জ্জিত হয়, তাহাকে মুক্ত করা যাইবে না; সে নিতান্ত বধ্য হইবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਜਿਹੜੇ ਜਣੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੁੱਖੇ ਜਾਣ ਸੋ ਫੇਰ ਨਾ ਮੋੜੇ ਜਾਣ, ਪਰ ਜਰੂਰ ਵੱਢੇ ਜਾਂਣ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मानवप्राण्यांपैकी कोणाला वाहिले असेल, तर त्याला सोडवून घेता येणार नाही; त्याचा अवश्य वध करावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು ಯಾವನಾದರು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲ್ಪಡದೆ ಹೋದರೆ ಅವನನ್ನು (ಕ್ರಯಕೊಟ್ಟು) ವಿಮೋಚಿಸಬಾರದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اگر آدمِیوں میں سے کوئی مخصُوص کِیا جائے تو اُس کا فِدیہ نہ دِیا جائے ۔ وہ ضرُور جان سے مارا جائے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍යයන්ගෙන් තීන්දුවටම කැපකරනු ලැබූ කෙනෙක් මුදනු නොලබන්නේය, ඔහු මරනු ලබන්ටම ඕනෑය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “‘Nenhuma pessoa consagrada para destruição, que for consagrada dentre os homens, será resgatada. Ela certamente será morta.

  • ALM1911 ALM1911

    Toda a coisa consagrada que fôr consagrada do homem, não será resgatada: certamente morrerá.

Notes

On Leviticus 27:29

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 27