B The Bible

Leviticus 25:48

Leviticus 25:48 KJV
KJV King James Version

After that he is sold he may be redeemed again; one of his brethren may redeem him:

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

אַחֲרֵ֣י

'a.cha.Rei

after

H0310A

נִמְכַּ֔ר

nim.Kar

he has sold himself

H4376

גְּאֻלָּ֖ה

ge.'u.Lah

a right of redemption

H1353

תִּהְיֶה־

tih.yeh-

it will belong

H1961

לּ֑וֹ

lo

to <the> him

H9005, H9033

אֶחָ֥ד

'e.Chad

one

H0259

מֵאֶחָ֖יו

me.'e.Chav

of brothers his

H9006, H0251H, H9023

יִגְאָלֶֽנּוּ׃

yig.'a.Le.nu

he will redeem him

H1350A, H9033

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    after that he is sold he may be redeemed: one of his brethren may redeem him;

  • WEB WEB

    after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

  • WEBU WEBU

    after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him;

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அவன் விலைப்பட்டுப்போனபின் திரும்ப மீட்கப்படலாம்; அவன் சகோதரரில் ஒருவன் அவனை மீட்கலாம்.

  • TaERV TaERV

    அவன் திரும்பவும் சுதந்திரமானவனாக முடியும். அவனது சகோதரரில் ஒருவன் அவனை விலை கொடுத்து மீட்டுவிடலாம்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അവൻ തന്നെത്താൻ വിറ്റശേഷം അവനെ വീണ്ടെടുക്കാം; അവന്റെ സഹോദരന്മാരിൽ ഒരുത്തന്നു അവനെ വീണ്ടെടുക്കാം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તેને તેનો એકાદ ભાઈ પાછો ખરીદી શકે છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତେବେ ସେହି ବିକ୍ରୟ ଉତ୍ତାରେ ତାହାର ମୁକ୍ତି ହୋଇ ପାରିବନ୍ତ ତାହାର ଜ୍ଞାତି ମଧ୍ୟରୁ କେହି ତାହାକୁ ମୁକ୍ତ କରି ପାରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    賣了以後,可以將他贖回。無論是他的弟兄,

  • CUVS CUVS

    卖了以后,可以将他赎回。无论是他的弟兄,

Russian

1 translation
  • RST RST

    то после продажи можно выкупить его; кто-нибудь из братьев его должен выкупить его,

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    después que se hubiere vendido, podrá ser rescatado; uno de sus hermanos lo rescatará.

French

1 translation
  • LSG LSG

    il y aura pour lui le droit de rachat, après qu’il se sera vendu: un de ses frères pourra le racheter.

German

1 translation
  • LUT LUT

    so soll er nach seinem Verkaufen Recht haben, wieder frei zu werden, und es mag ihn jemand unter seinen Brüdern lösen,

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَبَعْدَ بَيْعِهِ يَكُونُ لَهُ فِكَاكٌ. يَفُكُّهُ وَاحِدٌ مِنْ اخْوَتِهِ

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    तो उसके बिक जाने के बाद वह फिर छुड़ाया जा सकता है; उसके भाइयों में से कोई उसको छुड़ा सकता है,

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    తన్ను అమ్ము కొనిన తరువాత వానికి విడుదల కావచ్చును. వాని సహోదరులలో ఒకడు వానిని విడి పింపవచ్చును.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তবে সে বিক্রীত হইবার পরে মুক্ত হইতে পারিবে; তাহার জ্ঞাতির মধ্যে কেহ তাহাকে মুক্ত করিতে পারিবে;

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਤਾਂ ਉਸ ਦੇ ਵੇਚਣ ਦੇ ਪਿੱਛੋਂ ਉਸ ਦਾ ਮੋੜਨਾ ਭੀ ਹੋ ਸੱਕੇਗਾ, ਉਸ ਦੇ ਭਰਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋੜ ਲਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    तर त्याची विक्री झाल्यावरही त्याला सोडवून घेता येईल; त्याच्या भाऊबंदांपैकी कोणालाही त्याला सोडवता येईल;

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಹೀಗೆ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಮಾರಿಕೊಂಡ ಮೇಲೆ ಅವನು ತಿರಿಗಿ ವಿಮೋಚಿಸಲ್ಪಡಬಹುದು. ಅವನ ಸಹೋದರರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅವನನ್ನು ವಿಮೋಚಿಸ ಬಹುದು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    تو بِک جانے کے بعد وہ چُھڑایا جا سکتا ہے ۔ اُس کے بھائِیوں میں سے کوئی اُسے چُھڑا سکتا ہے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු විකුණූ පසු නැවත මුදනු ලැබිය හැකිය; ඔහුගේ සහෝදරයන්ගෙන් එක් කෙනෙකුට ඔහු මුදාගත හැකිය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    depois que ele for vendido, poderá ser resgatado. Um dos seus irmãos poderá resgatá-lo;

  • ALM1911 ALM1911

    Depois que se houver vendido, haverá resgate para elle: um de seus irmãos o resgatará;

Notes

On Leviticus 25:48

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 25