B The Bible

Leviticus 23:44

Leviticus 23:44 KJV
KJV King James Version

And Moses declared unto the children of Israel the feasts of the LORD.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַיְדַבֵּ֣ר

vay.da.Ber

and he spoke

H9001, H1696I

מֹשֶׁ֔ה

mo.Sheh

Moses

H4872

אֶת־

'et-

<obj.>

H0853

מֹעֲדֵ֖י

mo.'a.Dei

[the] appointed feasts of

H4150H

יְהוָ֑ה

Yah.weh

Yahweh

H3068G

אֶל־

'el-

to

H0413

בְּנֵ֖י

be.Nei

[the] people of

H1121G

יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

Yis.ra.'El

Israel

H3478

Other translations (24)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And Moses declared unto the children of Israel the set feasts of Jehovah.

  • WEB WEB

    So Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of Yahweh.

  • WEBU WEBU

    So Moses declared to the children of Israel the appointed feasts of the LORD.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அப்படியே மோசே கர்த்தருடைய பண்டிகைகளை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குத் தெரிவித்தான்.

  • TaERV TaERV

    எனவே, மோசே இஸ்ரவேல் ஜனங்களிடம் கர்த்தரைக் கனப்படுத்துகிற பண்டிகைகளைப் பற்றிக் கூறினான்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അങ്ങനെ മോശെ യഹോവയുടെ ഉത്സവങ്ങളെ യിസ്രായേൽമക്കളോടു അറിയിച്ചു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    મૂસાએ યહોવાના માંનમાં પાળવાના ઉત્સવોને લગતા નિયમો ઇસ્રાએલના તમાંમ લોકોને જણાવ્યા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହୁଁ ମୋଶା ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣକୁ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ସ୍ଥାପିତ ସମସ୍ତ ପର୍ବର କଥା କହିଲେ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    於是,摩西將耶和華的節期傳給以色列人。

  • CUVS CUVS

    于是,摩西将耶和华的节期传给以色列人。

Russian

1 translation
  • RST RST

    И объявил Моисей сынам Израилевым о праздниках Господних.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Así habló Moisés a los hijos de Israel sobre las fiestas solemnes de Jehová.

French

1 translation
  • LSG LSG

    C’est ainsi que Moïse dit aux enfants d’Israël quelles sont les fêtes de l’Éternel.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Und Mose sagte den Kindern Israel solche Feste des HERRN.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    فَاخْبَرَ مُوسَى بَنِي اسْرَائِيلَ بِمَوَاسِمِ الرَّبِّ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और मूसा ने इस्राएलियों को यहोवा के पर्व के नियत समय कह सुनाए।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అట్లు మోషే ఇశ్రాయేలీ యులకు యెహోవా నియామక కాలములను తెలియ చెప్పెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    তখন মোশি ইস্রায়েল-সন্তানগণের কাছে সদাপ্রভুর পর্ব্বগুলির কথা কহিলেন।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਪਰਬਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤਾ।।

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಮೋಶೆಯು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್‌ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕರ್ತನ ಹಬ್ಬಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟ ಮಾಡಿದನು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    سو مُوسیٰ نے بنی اِسرائیل کو خُداوند کی مُقرّرہ عِیدیں بتا دِیں۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මෝසෙස්ද ස්වාමීන්වහන්සේගේ නියම මංගල්‍යයන් ඉශ්‍රායෙල් පුත්‍රයන්ට දන්වා දුන්නේය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Assim Moisés declarou aos filhos de Israel as festas fixas do SENHOR.

  • ALM1911 ALM1911

    Assim pronunciou Moysés as solemnidades do Senhor aos filhos de Israel.

Notes

On Leviticus 23:44

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 23