B The Bible

Leviticus 23:19

Leviticus 23:19 KJV
KJV King James Version

Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וַעֲשִׂיתֶ֛ם

va.'a.si.Tem

and you will offer

H9001, H6213I

שְׂעִיר־

se.'ir-

a male goat of

H8163B

עִזִּ֥ים

'i.Zim

goats

H5795

אֶחָ֖ד

'e.Chad

one

H0259

לְחַטָּ֑את

le.cha.Tat

to a sin offering

H9005, H2403H

וּשְׁנֵ֧י

u.she.Nei

and two

H9002, H8147

כְבָשִׂ֛ים

khe.va.Sim

male lambs

H3532

בְּנֵ֥י

be.Nei

sons of

H1121L

שָׁנָ֖ה

sha.Nah

a year

H8141

לְזֶ֥בַח

le.Ze.vach

to a sacrifice of

H9005, H2077

שְׁלָמִֽים׃

she.la.Mim

peace offering<s>

H8002

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And ye shall offer one he-goat for a sin-offering, and two he-lambs a year old for a sacrifice of peace-offerings.

  • WEB WEB

    You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.

  • WEBU WEBU

    You shall offer one male goat for a sin offering, and two male lambs a year old for a sacrifice of peace offerings.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    வெள்ளாடுகளில் ஒரு கடாவைப் பாவநிவாரணபலியாகவும், ஒருவயதான இரண்டு ஆட்டுக்குட்டிகளைச் சமாதானபலியாகவும் இடக்கடவீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    மேலும் நீங்கள் பாவப்பரிகார பலியாக ஒரு ஆட்டுக் கடாவையும், சமாதான பலியாக ஒருவயதான இரண்டு ஆண் ஆட்டுக்குட்டிகளையும் கொண்டுவர வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു കോലാട്ടുകൊറ്റനെ പാപയാഗമായും ഒരു വയസ്സു പ്രായമുള്ള രണ്ടു ആട്ടിൻകുട്ടിയെ സമാധാനയാഗമായും അർപ്പിക്കേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    તમાંરે એક બકરો પાપાર્થાર્પણ તરીકે, અને શાંત્યર્પણ તરીકે એક વર્ષના બે નર ઘેટાં પણ ધરાવવા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ତହିଁ ଉତ୍ତାରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପାପାର୍ଥକ ବଳି ନିମନ୍ତେ ଏକ ଛାଗ ଓ ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳି ନିମନ୍ତେ ଏକବର୍ଷୀୟ ଦୁଇ ମେଷବତ୍ସ ବଳିଦାନ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    你們要獻一隻公山羊為贖罪祭,兩隻一歲的公綿羊羔為平安祭。

  • CUVS CUVS

    你们要献一只公山羊为赎罪祭,两只一岁的公绵羊羔为平安祭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Приготовьте также из стада коз одного козла в жертву за грех и двух однолетних агнцев в жертву мирную вместе с хлебом первого плода;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Ofreceréis además un macho cabrío por expiación, y dos corderos de un año en sacrificio de ofrenda de paz.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Vous offrirez un bouc en sacrifice d’expiation, et deux agneaux d’un an en sacrifice d’actions de grâces.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Dazu sollt ihr machen einen Ziegenbock zum Sündopfer und zwei jährige Lämmer zum Dankopfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَعْمَلُونَ تَيْسا وَاحِدا مِنَ الْمَعْزِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ وَخَرُوفَيْنِ حَوْلِيَّيْنِ ذَبِيحَةَ سَلامَةٍ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर पापबलि के लिये एक बकरा, और मेलबलि के लिये एक एक वर्ष के दो भेड़ के बच्‍चे चढ़ाना।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అప్పుడు మీరు మేకలలో ఒక పోతును పాప పరిహారార్థబలిగా అర్పించి రెండు ఏడాది గొఱ్ఱపిల్లలను సమాధానబలిగా అర్పింపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    পরে তোমরা পাপার্থক বলির জন্য এক ছাগবৎস, ও মঙ্গলার্থক বলির জন্য একবর্ষীয় দুই মেষশাবক বলিদান করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਫੇਰ ਤੁਸਾਂ ਬੱਕਰਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਠ ਪਾਪ ਦੀ ਭੇਟ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਪਹਿਲੇ ਵਰਹੇ ਦੇ ਦੋ ਲੇਲੇ ਸੁਖ ਸਾਂਦ ਦੀਆਂ ਭੇਟਾਂ ਦੀ ਬਲੀ ਕਰਕੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣੇ।

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    मग पापार्पणासाठी एक बकरा व शांत्यर्पणाच्या यज्ञासाठी एकेक वर्षाचे दोन मेंढे अर्पावेत.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ತರುವಾಯ ಆಡುಗಳೊ ಳಗೆ ಒಂದು ಮರಿಯನ್ನು ಪಾಪಬಲಿಯಾಗಿಯೂ ಮತ್ತು ಒಂದು ವರುಷದ ಎರಡು ಕುರಿಮರಿಗಳನ್ನು ಸಮಾಧಾನ ಯಜ್ಞಬಲಿಗಳಾಗಿಯೂ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور تُم خطا کی قُربانی کے لِئے ایک بکرا اور سلامتی کے ذبیحہ کے لِئے دو یکسالہ نر برّے چڑھانا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    තවද පාප පූජාවක් පිණිස එක එළුවෙක්ද ශාන්ති පූජාවක් පිණිස එක් අවුරුදු බැටළුපැටවුන් දෙන්නෙක්ද ඔප්පුකළ යුතුය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Vocês oferecerão um bode como oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano de idade como sacrifício de ofertas pacíficas.

  • ALM1911 ALM1911

    Tambem offerecereis um bode para expiação do peccado, e dois cordeiros de um anno por sacrificio pacifico.

Notes

On Leviticus 23:19

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 23