B The Bible

Leviticus 21:13

Leviticus 21:13 KJV
KJV King James Version

And he shall take a wife in her virginity.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְה֕וּא

ve.Hu'

and he

H9002, H1931

אִשָּׁ֥ה

'i.Shah

a woman

H0802H

בִבְתוּלֶ֖יהָ

viv.tu.Lei.ha

in virginiti<es> her

H9003, H1331, H9024

יִקָּֽח׃

yi.Kach

he will take

H3947I

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And he shall take a wife in her virginity.

  • WEB WEB

    “‘He shall take a wife in her virginity.

  • WEBU WEBU

    “‘He shall take a wife in her virginity.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    கன்னிகையாயிருக்கிற பெண்ணை அவன் விவாகம்பண்ணவேண்டும்.

  • TaERV TaERV

    “கன்னியான ஒரு பெண்ணை தலைமை ஆசாரியன் மணந்துகொள்ள வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    കന്യകയായ സ്ത്രീയെ മാത്രമേ അവൻ വിവാഹം കഴിക്കാവു.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જેનું કૌમાંર્ય કાયમ હોય તેવી સ્ત્રી સાથે જ તેને લગ્ન કરવા.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ସେ କେବଳ ଅନୂଢ଼ାକୁ ବିବାହ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    他要娶處女為妻。

  • CUVS CUVS

    他要娶处女为妻。

Russian

1 translation
  • RST RST

    В жену он должен брать девицу из народа своего:

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Tomará por esposa a una mujer virgen.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Il prendra pour femme une vierge.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Eine Jungfrau soll er zum Weibe nehmen;

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    هَذَا يَاخُذُ امْرَاةً عَذْرَاءَ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और वह कुँवारी स्त्री से ही विवाह करे।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    అతడు కన్యకను పెండ్లిచేసి కొనవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর সে কেবল অনূঢ়াকে বিবাহ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਉਹ ਕੁਆਰੀ ਵਹੁਟੀ ਵਿਆਹਵੇ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्याने कुमारिकेशीच विवाह करावा.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಅವನು ತನಗೆ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಅವಳ ಕನ್ನಿಕಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور وہ کُنواری عَورت سے بیاہ کرے۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඔහු භාර්යාවක් ඇගේ කන්‍යා භාවයෙහිදී පාවාගනීවා.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “'Ele tomará por esposa uma mulher em sua virgindade.

  • ALM1911 ALM1911

    E elle tomará uma mulher na sua virgindade.

Notes

On Leviticus 21:13

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 21