B The Bible

Leviticus 20:15

Leviticus 20:15 KJV
KJV King James Version

And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְאִ֗ישׁ

ve.'Ish

and a man

H9002, H0376G

אֲשֶׁ֨ר

'a.Sher

who

H0834A

יִתֵּ֧ן

yi.Ten

he will give

H5414P

שְׁכָבְתּ֛וֹ

she.kha.ve.To

copulation his

H7903, H9023

בִּבְהֵמָ֖ה

biv.he.Mah

in an animal

H9003, H0929

מ֣וֹת

Mot

certainly <to die>

H4191

יוּמָ֑ת

yu.Mat

he will be put to death

H4191

וְאֶת־

ve.'Et

and <obj.>

H9002, H0853

הַבְּהֵמָ֖ה

ha.be.he.Mah

the animal

H9009, H0929

תַּהֲרֹֽגוּ׃

ta.ha.Ro.gu

you will kill

H2026

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast.

  • WEB WEB

    “‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

  • WEBU WEBU

    “‘If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    ஒருவன் மிருகத்தோடே புணர்ந்தால், அவன் கொலைசெய்யப்படக்கடவன்; அந்த மிருகத்தையும் கொல்லக்கடவீர்கள்.

  • TaERV TaERV

    “எவனாவது மிருகத்தோடு பாலின உறவு கொண்டிருந்தால் அவன் கொல்லப்பட வேண்டும். அந்த மிருகத்தையும் நீ கொன்றுபோட வேண்டும்.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    ഒരു പുരുഷൻ മൃഗത്തോടുകൂടെ ശയിച്ചാൽ അവൻ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കേണം; മൃഗത്തെയും കൊല്ലേണം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    “જો કોઈ પુરુષ કોઈ પશુ સાથે કુકર્મ કરે, તો તેને મૃત્યુદંડ આપવો અને તે પશુને માંરી નાખવું.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି, ଯେବେ କେହି ପଶୁ ସହିତ ସଙ୍ଗମ କରେ, ତେବେ ସେ ନିତାନ୍ତ ହତ ହେବ ପୁଣି ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେହି ପଶୁକୁ ମଧ୍ୟ ବଧ କରିବ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    人若與獸淫合,總要治死他,也要殺那獸。

  • CUVS CUVS

    人若与兽淫合,总要治死他,也要杀那兽。

Russian

1 translation
  • RST RST

    Кто смесится со скотиною, того предать смерти, и скотину убейте.

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    «Cualquiera» * que tuviere cópula con bestia, ha de ser muerto, y mataréis a la bestia.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Si un homme couche avec une bête, il sera puni de mort; et vous tuerez la bête.

German

1 translation
  • LUT LUT

    Wenn jemand beim Vieh liegt, der soll des Todes sterben, und das Vieh soll man erwürgen.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَاذَا جَعَلَ رَجُلٌ مَضْجَعَهُ مَعَ بَهِيمَةٍ فَانَّهُ يُقْتَلُ وَالْبَهِيمَةُ تُمِيتُونَهَا.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    फिर यदि कोई पुरुष पशुगामी हो, तो पुरुष और पशु दोनों निश्‍चय मार डाले जाएँ।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    జంతుశయ నము చేయువానికి మరణశిక్ష విధింపవలెను; ఆ జంతువును చంపవలెను.

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    আর যে কেহ কোন পশুর সহিত শয়ন করে, তাহার প্রাণদণ্ড অবশ্য হইবে; এবং তোমরা সেই পশুকেও বধ করিবে।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਜੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਪਸੂ ਨਾਲ ਸੰਗ ਕਰੇ ਤਾਂ ਉਹ ਜਰੂਰ ਵੱਢਿਆ ਜਾਏ ਅਤੇ ਪਸੂ ਨੂੰ ਭੀ ਵੱਢ ਸੁੱਟਣਾ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    कोणा पुरुषाने पशुगमन केले तर त्याला अवश्य जिवे मारावे; त्या पशूलाही मारून टाकावे.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ಒಬ್ಬನು ಪಶುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮಿಸಿದರೆ ಅವನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಮರಣದಂಡನೆ ಯಾಗಬೇಕು, ನೀವು ಆ ಪಶುವನ್ನು ವಧಿಸಬೇಕು.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اگر کوئی مَرد کِسی جانور سے جماع کرے تو وہ ضرُور جان سے مارا جائے اور تُم اُس جانور کو بھی مار ڈالنا۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    මනුෂ්‍යයෙක් මෘගයෙකු සමඟ සංවාසය කළොත් ඔහු සැබවින් මරනු ලැබිය යුතුය. ඒ මෘගයාද මරාදමන්න.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    “'Se um homem se deitar com um animal, ele certamente será morto; e vocês matarão o animal.

  • ALM1911 ALM1911

    Quando tambem um homem se deitar com um animal, certamente morrerá; e matareis o animal.

Notes

On Leviticus 20:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 20