B The Bible

Leviticus 2:15

Leviticus 2:15 KJV
KJV King James Version

And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meat offering.

Interlinear

Hebrew · STEPBible (CC BY 4.0)

וְנָתַתָּ֤

ve.na.ta.Ta

and you will put

H9001, H5414H

עָלֶ֙יהָ֙

'a.Lei.ha

on it

H5921A, H9034

שֶׁ֔מֶן

She.men

oil

H8081

וְשַׂמְתָּ֥

ve.sam.Ta

and you will place

H9001, H7760H

עָלֶ֖יהָ

'a.Lei.ha

on it

H5921A, H9034

לְבֹנָ֑ה

le.vo.Nah

frankincense

H3828

מִנְחָ֖ה

min.Chah

[is] a grain offering

H4503G

הִֽוא׃

hi'

it

H1931

Other translations (25)

English

3 translations
  • ASV ASV

    And thou shalt put oil upon it, and lay frankincense thereon: it is a meal-offering.

  • WEB WEB

    You shall put oil on it and lay frankincense on it. It is a meal offering.

  • WEBU WEBU

    You shall put oil on it and lay frankincense on it. It is a meal offering.

Tamil

2 translations
  • TaOVBSI Tamil Bible

    அதின்மேல் எண்ணெய் வார்த்து, அதின்மேல் தூபவர்க்கத்தைப் போடுவாயாக; இது ஒரு போஜனபலி.

  • TaERV TaERV

    அதன் மேல் நீ எண்ணெயையும், சாம்பிராணியையும் போட வேண்டும். இது தானியக் காணிக்கை.

Malayalam

1 translation
  • MlOVBSI Malayalam Bible

    അതിന്മേൽ എണ്ണ ഒഴിച്ചു അതിൻമീതെ കുന്തുരുക്കവും ഇടേണം; അതു ഒരു ഭോജനയാഗം.

Gujarati

1 translation
  • GuOVBSI Gujarati Bible

    ખાદ્યાર્પણનાં પર તેલ રેડવું અને ઉપર લોબાન મૂકવો, એ ખાદ્યાર્પણ છે.

Odia

1 translation
  • OrOVBSI Odia Bible

    ପୁଣି ତହିଁ ଉପରେ ତୈଳ ଦେବ ଓ କୁନ୍ଦୁରୁ ରଖିବ ତାହା ଭକ୍ଷ୍ୟ-ନୈବେଦ୍ୟ।

Chinese

2 translations
  • CUV CUV

    並要抹上油,加上乳香;這是素祭。

  • CUVS CUVS

    并要抹上油,加上乳香,这是素祭。

Russian

1 translation
  • RST RST

    и влей на них елея, и положи на них ливана: это приношение хлебное;

Spanish

1 translation
  • RV1909 RV1909

    Y pondrás sobre ella aceite, y pondrás sobre ella incienso; es ofrenda.

French

1 translation
  • LSG LSG

    Tu verseras de l’huile dessus, et tu y ajouteras de l’encens; c’est une offrande.

German

1 translation
  • LUT LUT

    und sollst Öl darauf tun und Weihrauch darauf legen, so ist's ein Speisopfer.

Arabic

1 translation
  • SVDA SVDA

    وَتَجْعَلُ عَلَيْهَا زَيْتا وَتَضَعُ عَلَيْهَا لُبَانا. انَّهَا تَقْدِمَةٌ.

Hindi

1 translation
  • HiOVBSI HiOVBSI

    और उस में तेल डालना, और उसके ऊपर लोबान रखना; तब वह अन्नबलि हो जाएगा।

Telugu

1 translation
  • TeOV TeOV

    "అది నైవేద్యరూప మైనది, నీవు దానిమీద నూనెపోసి దాని పైని సాంబ్రాణి వేయవలెను."

Bengali

1 translation
  • BnOVBSI BnOVBSI

    এবং তাহার উপরে তৈল দিবে ও কুন্দুরু রাখিবে; ইহা ভক্ষ্য-নৈবেদ্য।

Punjabi

1 translation
  • PaOVBSI PaOVBSI

    ਅਤੇ ਤੂੰ ਉਸ ਤੇ ਤੇਲ ਪਾਵੀਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਉੱਤੇ ਲੁਬਾਨ ਧਰੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਮੈਦੇ ਦੀ ਭੇਟ ਹੈ

Marathi

1 translation
  • MrRV MrRV

    त्यावर तेल ओत व धूप ठेव; हे अन्नार्पण होय.

Kannada

1 translation
  • KnKJV KnKJV

    ನೀನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಸಾಂಬ್ರಾಣಿಯನ್ನು ಇಡಬೇಕು; ಅದು ಆಹಾರ ಸಮರ್ಪಣೆಯಾಗಿದೆ.

Urdu

1 translation
  • UrRUB UrRUB

    اور اُس میں تیل ڈالنا اور اُس کے اُوپر لُبان رکھنا تو وہ نذر کی قُربانی ہو گی۔

Sinhala

1 translation
  • SiROV SiROV

    ඊ පිට තෙල් වත්කර ඊ පිට තුවරලා තබන්න. එය ආහාර පූජාවක්ය.

Portuguese

2 translations
  • PtWB PtWB

    Você colocará óleo sobre ela e porá incenso nela. É uma oferta de cereais.

  • ALM1911 ALM1911

    E sobre ella deitarás azeite, e porás sobre ella incenso; offerta é de manjares.

Notes

On Leviticus 2:15

Sign in to save a note or bookmark on this verse.

No notes on this verse yet.

See all notes for Leviticus 2